malfunction dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de malfunction dans le dictionnaire anglais»italien

I.malfunction [GB malˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, Am ˌmælˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] SUBST

1. malfunction (poor operation):

malfunction

malfunzionamento m

malfunction

cattivo funzionamento m

2. malfunction (breakdown):

malfunction

guasto m

an equipment, a computer malfunction

un guasto tecnico, ai computer

3. malfunction MÉD:

malfunction

disfunzione f

II.malfunction [GB malˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, Am ˌmælˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] VERBE intr

malfunction

funzionare male

the machine is malfunctioning

la macchina non funziona bene

wardrobe malfunction [ˈwɔːdrəʊb mælˌfʌŋkʃn] SUBST hum

wardrobe malfunction

esposizione involontaria di parti intime causata da un difetto dell'abito indossato

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be traceable to malfunction

essere imputabile a

trace fault, malfunction

scoprire, individuare

Traductions de malfunction dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

malfunzionamento

malfunction

disfunzione

malfunction also MÉD

disservizio

malfunction

cattivo funzionamento

malfunction

un guasto tecnico

an equipment malfunction

funzionare male

to malfunction

malfunction dans le dictionnaire PONS

Traductions de malfunction dans le dictionnaire anglais»italien

I.malfunction [ˌmæl·ˈfʌŋk·ʃən] VERBE intr

1. malfunction (not work properly):

malfunction

funzionare male

2. malfunction (stop functioning):

malfunction

smettere di funzionare

II.malfunction [ˌmæl·ˈfʌŋk·ʃən] SUBST

1. malfunction (defective functioning):

malfunction

funzionamento m imperfetto

2. malfunction (sudden stop):

malfunction

arresto m improvviso

Traductions de malfunction dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

malfunzionamento

malfunction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He later described the incident as a wardrobe malfunction.

en.wikipedia.org

The accident was blamed on a semi-truck's braking system malfunction.

en.wikipedia.org

The reason this malfunction caused such widespread outages is still under investigation.

en.wikipedia.org

Sh took advantage of his weakened state and struck the metal, causing further malfunction.

en.wikipedia.org

On this mission, just 15 minutes after normal operation, a malfunction led to the transfer of power from solar to battery power.

en.wikipedia.org

Shortly into the air though, his pod malfunctions and falls into a volcano.

en.wikipedia.org

It is possible for a dive computer to malfunction during a dive.

en.wikipedia.org

During the tests, no parts had to be replaced and there were no jams, stoppages, or malfunctions of any kind.

en.wikipedia.org

One reliability requirement that was not reached by the vendors was firing 3,592 mean rounds without malfunctioning.

en.wikipedia.org

This wardrobe malfunction went unnoticed until his pre-practice class room session with his warriors.

en.wikipedia.org