improvviso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de improvviso dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.improvviso [improvˈvizo] ADJ

II.improvviso [improvˈvizo] SUBST m MUS

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
essere colto da improvviso malore
to be suddenly taken ill

Traductions de improvviso dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
impromptu
improvviso m
unexpected death, illness
improvviso, inaspettato
sudden impulse, death
improvviso
all of a sudden
all'improvviso or a un tratto or di colpo
it's all a bit sudden
è tutto un po' improvviso
brash
scroscio m (di pioggia) improvviso
spot check (unannounced)
controllo m improvviso (on su)
flash on
accendersi di colpo, all'improvviso
burst forth sun:
apparire all'improvviso
to haul off and do sth Am fam
fare qc all'improvviso

improvviso dans le dictionnaire PONS

Traductions de improvviso dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de improvviso dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

improvviso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il suo improvviso arricchimento
his sudden wealth
me lo sono trovato difronte all'improvviso
he suddenly appeared in front of me
all'improvviso
suddenly
tirar fuori qc a qu all'improvviso
to spring sth on sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ellen si insospettisce quando all'improvviso lo spacciatore di cui si sta occupando decide di confessare il nome del suo fornitore.
it.wikipedia.org
Un terremoto improvviso infrange i vetri della chiesa e tutti i preti e l'arcivescovo vengono trafitti mortalmente mentre questa prende fuoco.
it.wikipedia.org
Morì in modo improvviso a il 21 dicembre 1951, suscitando un sincero cordoglio popolare.
it.wikipedia.org
All'improvviso ha un flashback di un test psicologico che ha fatto da ragazzo.
it.wikipedia.org
Il ritornello finale contiene un abbozzo di accordi rave, cui segue la fine improvvisa del pezzo.
it.wikipedia.org
Il 13 maggio 1917, mentre giocavano sorvegliando il gregge, riferirono di aver notato un lampo improvviso, come di un temporale imminente.
it.wikipedia.org
Il primo assalto fu improvviso da parte della cavalleria.
it.wikipedia.org
Nello stesso anno, alla morte improvvisa del padre, prese in mano anche l'azienda di famiglia..
it.wikipedia.org
Questi viaggi in mare si protraggono per circa quattro mesi, fino allo svezzamento, che avviene, in maniera piuttosto improvvisa, in ottobre.
it.wikipedia.org
In seguito la bambina improvvisa trasformando i guantoni da boxe in un reggiseno con dentro il pane.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "improvviso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires