martelletto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

martelletto dans le dictionnaire PONS

Traductions de martelletto dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de martelletto dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

martelletto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

martelletto m del giudice, del banditore d'aste
gavel
riportare all'ordine battendo il martelletto
gavel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il martelletto continua la sua corsa colpendo le corde e separandosi dal bastone di scappamento e dallo stesso cavalletto.
it.wikipedia.org
Lo scappamento torna così alla sua posizione iniziale, cioè sotto l'asta del martelletto parzialmente alzato.
it.wikipedia.org
Lo scappamento mette in funzione un rullino in feltro che è fissato all'asta del martelletto che di conseguenza si solleva.
it.wikipedia.org
Negli anni seguenti divenne un appassionato dell'uso dello stile a quattro martelletti (due per mano), che offre una vasta gamma di accordi.
it.wikipedia.org
Quando si preme un tasto del pianoforte si alza lo smorzatore per permettere alle corde percosse dal martelletto di vibrare.
it.wikipedia.org
La scrittura avviene ancora con i classici martelletti porta-caratteri.
it.wikipedia.org
In alcuni è presente un dispositivo che solleva il martelletto dopo la percussione, per liberare la corda e lasciarla vibrare naturalmente.
it.wikipedia.org
A lui è inoltre accreditata la diffusione del martelletto per i riflessi nell'esame neurologico.
it.wikipedia.org
Una leva al ginocchio permetteva di muovere il meccanismo più del relativo pedale, facendo colpire ai martelletti una singola corda.
it.wikipedia.org
La presenza di una cuspide può permetterne l'uso come frangivetro come un martelletto d'emergenza.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "martelletto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires