meccanizzare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de meccanizzare dans le dictionnaire italien»anglais

I.meccanizzare [mekkanidˈdzare] VERBE trans

meccanizzare

to mechanize

II.meccanizzarsi VERBE pron

meccanizzarsi

to be mechanized

Traductions de meccanizzare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mechanize

meccanizzare

meccanizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de meccanizzare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mechanize

meccanizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con la mietitrebbia autolivellante è possibile meccanizzare la raccolta in terreni con pendenza del 20-30%.

it.wikipedia.org

La produzione non era meccanizzata, dato che le macchine industriali non erano ancora state inventate, ma si basava sui tradizionali metodi artigianali.

it.wikipedia.org

È una donna completamente priva di sentimenti ed è intenzionata a meccanizzare l'intero universo per potervi regnare incontrastata.

it.wikipedia.org

La coltura del luppolo è meccanizzata e molto diffusa, specialmente nella pianura alsaziana.

it.wikipedia.org

Successivamente si utilizzarono presse di legno, mentre oggigiorno il processo è stato meccanizzato.

it.wikipedia.org

In particolare erano presenti nel settore meridionale sette corpi meccanizzati con una disponibilità teorica di oltre 3800 carri armati di vario tipo.

it.wikipedia.org

Originariamente i frutti venivano pressati a mano (sfumatura), successivamente con presse di legno, mentre oggigiorno il processo è stato meccanizzato.

it.wikipedia.org

Queste unità vennero gradualmente meccanizzate prima e durante la seconda guerra mondiale, anche se solo poche unità entrarono in servizio operativo durante il conflitto.

it.wikipedia.org

Sono meccanizzati anche quasi tutti gli oggetti semoventi.

it.wikipedia.org

Oggi nei telai meccanizzati più recenti la spoletta lanciata, un appiattito manufatto metallico, è sparata da un getto d'aria compressa o da apposite pinze.

it.wikipedia.org