meccanizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de meccanizzare dans le dictionnaire italien»français

meccanizzare VERBE trans

1. meccanizzare (automatizzare):

meccanizzare

automatiser

2. meccanizzare (rendere meccanico):

meccanizzare

mécaniser

Traductions de meccanizzare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mécaniser

meccanizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È una donna completamente priva di sentimenti ed è intenzionata a meccanizzare l'intero universo per potervi regnare incontrastata.

it.wikipedia.org

Queste unità vennero gradualmente meccanizzate prima e durante la seconda guerra mondiale, anche se solo poche unità entrarono in servizio operativo durante il conflitto.

it.wikipedia.org

È il primo digimon di livello evoluto incontrato dai Digiprescelti ed è un essere completamente meccanizzato.

it.wikipedia.org

Sono meccanizzati anche quasi tutti gli oggetti semoventi.

it.wikipedia.org

Il difetto principale del cespuglio consiste nella difficoltà di meccanizzare la raccolta con l'uso delle scuotitrici.

it.wikipedia.org

In particolare erano presenti nel settore meridionale sette corpi meccanizzati con una disponibilità teorica di oltre 3800 carri armati di vario tipo.

it.wikipedia.org

Alcuni esemplari vennero adattati per meccanizzare le attrezzature agricole come, ad esempio, gli sgranatoi per mais o le motofalciatrici.

it.wikipedia.org

Durante i mesi autunnali (febbraio, marzo e aprile nell'emisfero australe) viene fatta la raccolta, sia manuale con appositi rastrelli sia meccanizzata.

it.wikipedia.org

Negli anni del dopoguerra e in tempi più recenti, la cavalleria, viene completamente meccanizzata.

it.wikipedia.org

Successivamente si utilizzarono presse di legno, mentre oggigiorno il processo è stato meccanizzato.

it.wikipedia.org