meccanizzazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de meccanizzazione dans le dictionnaire italien»français

meccanizzazione SUBST f

meccanizzazione

mécanisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Grazie alla meccanizzazione e la concorrenza del mercato, il costo del ghiaccio commerciale scese e divenne accessibile anche alle fasce meno abbienti della società.

it.wikipedia.org

I numeri di avviamento postale si rivelarono in seguito anche basilari per la meccanizzazione dello smistamento postale di lettere e pacchi.

it.wikipedia.org

Storicamente le pianure sono inoltre state tra le prime aree dove si è diffusa la meccanizzazione agraria.

it.wikipedia.org

Con i progressi della meccanizzazione, la tarara venne in seguito integrata nella trebbiatrice.

it.wikipedia.org

La meccanizzazione comportò grandi lotte sociali, con insurrezioni come la "rivolta dei canuts" (operai setaioli), nel 1831.

it.wikipedia.org

Tuttavia la meccanizzazione del lavoro agricolo lo ha reso un cavallo destinato alla produzione della carne.

it.wikipedia.org

Luigi fu quindi l'artefice della meccanizzazione e quindi dell'incremento in produttività di tessitura.

it.wikipedia.org

La vendemmia è obbligatoriamente manuale, cioè priva di meccanizzazione.

it.wikipedia.org

Sviluppata l'attività agricola con forte meccanizzazione, la piccola industria e l'artigianato, soprattutto nel settore dell'abbigliamento.

it.wikipedia.org

La spaccatura dei blocchi, per produrre tegole in ardesia, si dimostrò resistente alla meccanizzazione, e continuò ad essere eseguita con mazzuolo e scalpello.

it.wikipedia.org