mercenarie dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mercenarie dans le dictionnaire italien»anglais

I.mercenario <plur mercenari, mercenarie> [mertʃeˈnarjo, ri, rje] ADJ

1. mercenario truppe:

mercenario

mercenary

2. mercenario (corruttibile) péj:

mercenario azione, persona

mercenary

II.mercenario (mercenaria) <plur mercenari, mercenarie> [mertʃeˈnarjo, ri, rje] SUBST m (f)

mercenario (mercenaria)

hireling

mercenario (mercenaria)

mercenary

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assoldare mercenario

to hire

truppe mercenarie

mercenary troops

soldato mercenario HIST

mercenary (soldier)

Traductions de mercenarie dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mercenary

mercenario m

mercenary action, person

venale, mercenario

hireling

mercenario m / mercenaria f

mercenariness

(l')essere mercenario, venalità f

pensionary

mercenario

pensionary

mercenario m / mercenaria f

mercenarie dans le dictionnaire PONS

Traductions de mercenarie dans le dictionnaire italien»anglais

I.mercenario (-a) <-i, -ie> [mer·tʃe·ˈna:·rio] ADJ

1. mercenario (soldato, truppe):

mercenario (-a)

mercenary

2. mercenario péj:

mercenario (-a)

hack

II.mercenario (-a) <-i, -ie> [mer·tʃe·ˈna:·rio] SUBST m (f) a. fig

mercenario (-a)

mercenary

Traductions de mercenarie dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mercenary

mercenario(-a) m (f)

mercenary

mercenario, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Insomma nelle mercenarie è più pericolosa l'ignavia, nelle ausiliarie la virtù.

it.wikipedia.org

Egli infatti durante il periodo di non-belligeranza con i cartaginesi, si impegnò alacremente per dotare la polis siracusana di un vasto esercito, composto sia da truppe interne che mercenarie.

it.wikipedia.org

L'utilizzo di mercenari stranieri era diffuso nel mondo mediterraneo medievale e le unità mercenarie erano comuni negli eserciti musulmani, bizantini e papalini.

it.wikipedia.org

Essi esercitavano un completo controllo dei contadini, spalleggiati dalla loro milizie mercenarie.

it.wikipedia.org

Dovette contentarsi d'una miscela relativamente scoordinata di truppe mercenarie galliche e spagnole, leve africane locali e i restanti veterani agguerriti della campagna italiana.

it.wikipedia.org

Come risultato di ciò nel 1991 il consiglio legislativo dell'allora protettorato decise di depenalizzare le relazioni omosessuali private tra adulti, consensuali e non mercenarie.

it.wikipedia.org