mettesse dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mettesse dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ci mancherebbe solo che si mettesse a piovere

all (that) we need now is for it to start raining

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se una perturbazione mettesse in qualche modo in moto il sistema, l'oggetto acquisterebbe velocità al passare del tempo in modo esponenziale e non quadratico.

it.wikipedia.org

In considerazione della spaziosità della basilica si rese necessario sviluppare uno stile musicale che mettesse a profitto il ritardo del suono provocato dalle grandi dimensioni della chiesa.

it.wikipedia.org

Cominciò allora ad apparire indispensabile realizzare un tracciato viario rettilineo che mettesse in comunicazione il nuovo nucleo monumentale moderno con quello antico, individuato nel Colosseo.

it.wikipedia.org

Si è optato per un percorso che mettesse in risalto soprattutto i saperi femminili.

it.wikipedia.org

La polizia creò un cordone di “sicurezza” attorno alla sua pagoda per evitare che mettesse in atto il suo proposito.

it.wikipedia.org

Soprattutto, per acconsentire al duello, pretendeva che lo sfidante mettesse a disposizione una congrua somma da spartirsi alla fine dell'incontro.

it.wikipedia.org