movenza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de movenza dans le dictionnaire italien»anglais

movenza [moˈvɛntsa] SUBST f

movenza

motion

movenza

gait

movenza

carriage

movenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de movenza dans le dictionnaire italien»anglais

movenza [mo·ˈvɛn·tsa] SUBST f (movimento)

movenza

movement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La danza, nella samba de roda, ha le movenze tipiche dei balli africani.

it.wikipedia.org

Ne scaturiva una lotta corpo a corpo, scandita dai gesti ritmati dei due protagonisti e dalle movenze di danza sviluppate sulla musica del flauto.

it.wikipedia.org

È un gatto dalle eleganti movenze, il suo sguardo è rivolto sempre verso quello dell'uomo con estrema intensità.

it.wikipedia.org

Al changbu piace cantare, bere alcolici e ballare e si esibisce in movenze divertenti.

it.wikipedia.org

Lui, prendendo per vera la brutalità delle movenze dei ballerini, interviene per salvare la ragazza dal suo violento compagno.

it.wikipedia.org

Invece, per quanto riguarda il canto e le movenze ricorda molto le allodole correndo in posizione quasi orizzontale sollevando e abbassando ritmicamente la coda.

it.wikipedia.org

Dato che le abilità militari erano elogiate tra gli aztechi, i modi a tavola rispecchiavano le movenze dei guerrieri.

it.wikipedia.org

L'azione, benché vecchia e meccanica, corre rapida e agile e i personaggi divertono con l'arguto cicaleccio e con le gaie movenze..

it.wikipedia.org

Diventò una star internazionale, famosa per i suoi ritratti di eroine shakespeariane, che si caratterizzò per bellezza, brillantezza, mistero esotico, voce musicale, eleganza nelle movenze.

it.wikipedia.org

Verrebbero così a formarsi arti, volti o perfino interi corpi in grado di assumere movenze "intelligenti".

it.wikipedia.org