negletta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de negletta dans le dictionnaire italien»anglais

negletto [neˈɡlɛtto] ADJ

1. negletto (trascurato, sciatto):

negletto abito, modo di vestire

unkempt

negletto abito, modo di vestire

slovenly

negletto abito, modo di vestire

sloppy

essere negletto nel vestire

to be a sloppy dresser

2. negletto (mal tenuto):

negletto casa, giardino

unkempt

negletto casa, giardino

neglected

Traductions de negletta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to look unloved house, room:

avere un'aria negletta

negletta dans le dictionnaire PONS

Traductions de negletta dans le dictionnaire italien»anglais

negletto (-a) [neg·ˈlɛt·to] ADJ littér

negletto (-a)

neglected

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ma da allora, molte indagini hanno rivelato che la salvaguardia fisica del materiale della qualità necessaria a produrre le armi ("bomb-grade material") contro il furto era negletta in modo scandaloso.

it.wikipedia.org

Risulta quindi notevole che un tratto di strada ferrata, ipotizzata già in un'epoca che potremmo quasi definire proto-ferroviaria, sia rimasta tanto negletta e per così lungo tempo.

it.wikipedia.org

Inavvertita e perciò negletta fino ad allora, la piccola scintilla accesa in questo modo cominciò in segreto a nutrirsi di sogni.

it.wikipedia.org

Pentedattilo, per esempio, era completamente negletta dagli interventi mussoliniani.

it.wikipedia.org

Appartiene al gruppo delle malattie tropicali neglette, da alcuni considerata la più negletta delle malattie neglette e vengono compiuti sforzi a livello globale mirati a sradicare questa malattia.

it.wikipedia.org