ondulare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ondulare dans le dictionnaire italien»anglais

I.ondulare [onduˈlare] VERBE trans

ondulare capelli:

ondulare

to ripple

farsi ondulare i capelli

to have one's hair waved

II.ondulare [onduˈlare] VERBE intr aux avere littér

ondulare grano:

to wave

ondulare grano:

to ripple

ondulare erba:

to undulate

ondulare erba:

to sway

III.ondularsi VERBE pron

1. ondularsi:

ondularsi i capelli

to have one's hair waved

2. ondularsi (diventare ondulato):

ondularsi superficie:

to corrugate

Traductions de ondulare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

undulate

ondulare

waving iron

ferro m per ondulare i capelli

corrugate surface

increspare, ondulare

ripple hair

ondulare

to have one's hair waved

farsi ondulare i capelli

ondulare dans le dictionnaire PONS

Traductions de ondulare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crimp (make wavy)

ondulare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tappa piatta nei primi 140 km e un po'ondulata nel finale.

it.wikipedia.org

La morfologia del territorio è ondulata con pochi spazi in pianura, soprattutto nella parte nord occidentale del feudo.

it.wikipedia.org

Tutte le foglie hanno un portamento patente con i bordi ondulati o crenulati e sono lisce.

it.wikipedia.org

Alla base possiedono due grossi denti rivolti verso il basso, mentre il resto della lamina è lievemente ondulato.

it.wikipedia.org

Da un punto di vista morfologico il suo territorio è ondulato con un'altitudine compresa tra i 230 e i 300 m.s.l.

it.wikipedia.org

In breve, la corrente deve ondulare in sintonia con le oscillazioni dell'aria.

it.wikipedia.org

La topografia è prevalentemente leggermente ondulata tra 200 e 700 m. di altezza.

it.wikipedia.org

I bordi sono lirati o pennatopartiti o partiti o lobati o ondulati oppure interi.

it.wikipedia.org

Il territorio è ondulato, e le cime delle colline generalmente sono inclinate verso sud-est, in conformità con l'inclinazione della regione.

it.wikipedia.org

Il territorio è pianeggiante a est ed ondulato ad occidente, la coltura imperante è l'orzo.

it.wikipedia.org