ondulante dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ondulante dans le dictionnaire italien»anglais

ondulante [onduˈlante] ADJ

1. ondulante (oscillante):

ondulante

undulant

2. ondulante MÉD:

ondulante febbre

undulant

I.ondulare [onduˈlare] VERBE trans

ondulare capelli:

ondulare

to ripple

farsi ondulare i capelli

to have one's hair waved

II.ondulare [onduˈlare] VERBE intr aux avere littér

ondulare grano:

to wave

ondulare grano:

to ripple

ondulare erba:

to undulate

ondulare erba:

to sway

III.ondularsi VERBE pron

1. ondularsi:

ondularsi i capelli

to have one's hair waved

2. ondularsi (diventare ondulato):

ondularsi superficie:

to corrugate

Traductions de ondulante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

undulant

ondulante

undulate

ondulare

waving iron

ferro m per ondulare i capelli

corrugate surface

increspare, ondulare

ripple hair

ondulare

to have one's hair waved

farsi ondulare i capelli

ondulante dans le dictionnaire PONS

Traductions de ondulante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crimp (make wavy)

ondulare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si muove grazie ai suoi quattro flagelli nella sua parte frontale che utilizza come una frusta e grazie ad un quinto flagello attaccato ad una membrana ondulante posto sul retro.

it.wikipedia.org

L'esca opportunamente ondulata, una volta lanciata e recuperata in acqua assume un moto ondulante che inganna il pesce predatore che ritiene l'oggetto un vero e proprio pesce.

it.wikipedia.org

Il musicista definì in seguito questa sua scrittura "ondulante, cullante, ricca di linee curve".

it.wikipedia.org

I sintomi caratteristici della malattia sono: febbre ondulante, splenomegalia e mialgia.

it.wikipedia.org

Nel corso di questo volo ondulante, piroetta avvitandosi su sé stesso e accompagna i suoi exploits con richiami stridenti kai-ké-ké-ké-ké-ké.

it.wikipedia.org