ornamentazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ornamentazione dans le dictionnaire italien»anglais

ornamentazione [ornamentatˈtsjone] SUBST f

ornamentazione

ornamentation

Traductions de ornamentazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ornamentation

ornamentazione f

ornamentazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de ornamentazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ornamentation

ornamentazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella sala da concerto, sulle pareti e sul soffitto di color bianco, è visibile l'esuberante ornamentazione dorata della rocaille.

it.wikipedia.org

Mentre la cupola è ridotto in termini di dimensioni, l'ornamentazione del cranio è piuttosto elaborata rispetto a qualsiasi altro pachycephalosauride.

it.wikipedia.org

In talune specie, nello stadio maturo (e in generale nelle macroconche) l'ornamentazione si semplifica e le coste possono divenire più rade, semplici e arrotondate.

it.wikipedia.org

I denti sulla mascella erano massicci, e l'ornamentazione cranica era lieve o assente.

it.wikipedia.org

L'ornamentazione è costituita da numerose coste spigolose e leggermente proverse (arcuate in avanti, cioè nella direzione dell'apertura).

it.wikipedia.org

Le scaglie erano rettangolari e a forma di diamante, debolmente seghettate e quasi prive di ornamentazione.

it.wikipedia.org

L'ornamentazione del cranio si riduceva con l'invecchiamento dell'esemplare.

it.wikipedia.org

Non vi è ornamentazione, e quindi la superficie esterna della conchiglia si presenta completamente liscia.

it.wikipedia.org

L'ornamentazione è caratterizzata da due file di tubercoli latero-ventrali e periombelicali, uniti da coste grossolane e poco rilevate.

it.wikipedia.org

L'artista non rinuncia però alla ricca ornamentazione, ai ritmi impetuosi e alla struttura disegnativa dei panneggi.

it.wikipedia.org