pelandrone dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pelandrone dans le dictionnaire italien»anglais

pelandrone (pelandrona) [pelanˈdrone] (pelandrona) SUBST m (f)

pelandrone (pelandrona)

idler

pelandrone (pelandrona)

slouch

pelandrone (pelandrona)

sluggard

pelandrone (pelandrona)

loafer

pelandrone (pelandrona)

lazybones fam

Traductions de pelandrone dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sluggard

pelandrone m / pelandrona f

pelandrone dans le dictionnaire PONS

Traductions de pelandrone dans le dictionnaire italien»anglais

pelandrone (-a) [pe·lan·ˈdro:·ne] SUBST m (f) fam

pelandrone (-a)

slacker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il padre, non volendo avere un pelandrone in casa, lo caccia.

it.wikipedia.org

Di fatto, in spagnolo la parola proviene dal latino “vappa” (in senso figurato - degenerato, uomo buono a nulla, cattivo soggetto, pelandrone).

it.wikipedia.org

Nella versione censurata dice invece «questo pelandrone non è nemmeno capace di rubare una noce a uno scoiattolo».

it.wikipedia.org