slouch dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de slouch dans le dictionnaire anglais»italien

I.slouch [GB slaʊtʃ, Am slaʊtʃ] SUBST

1. slouch:

to walk with a slouch

avere un'andatura ciondolante

to walk with a slouch fashion model Am

avere un'andatura dinoccolata

she's got a terrible slouch

è or sembra un sacco di patate

2. slouch (lazy person):

slouch fam

fannullone m / fannullona f

3. slouch (inefficient person) fam:

he's no slouch

è in gamba

he's no slouch at sth

se la cava bene a or in qc

II.slouch [GB slaʊtʃ, Am slaʊtʃ] VERBE intr

1. slouch:

slouch (sit badly)

stare scomposto

slouch (sit badly)

stravaccarsi fam

slouch (stand badly)

stare scomposto

2. slouch:

slouch, also slouch around

bighellonare

slouch forward VERBE [slaʊtʃ -]

slouch forward

stare curvo in avanti

slouch hat [Am ˈslaʊtʃ ˌhæt] SUBST

slouch hat

cappello m floscio

Traductions de slouch dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fancazzista

slouch

pelandrone (pelandrona)

slouch

fannullone (fannullona)

slouch

spaparanzarsi

to slouch

berretto floscio

slouch hat

stare curvo

to slouch forward

se la cava bene a or in

he's no slouch at

slouch dans le dictionnaire PONS

Traductions de slouch dans le dictionnaire anglais»italien

I.slouch [slaʊtʃ] VERBE intr

1. slouch (have shoulders bent):

slouch

avere le spalle curve

2. slouch (walk):

slouch

camminare ciondolando

II.slouch [slaʊtʃ] SUBST

slouch

posizione f con le spalle curve

Idiomes/Tournures:

to be no slouch

essere bravo, -a

slouch Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be no slouch

essere bravo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The slouch hat, made of felt, could be rolled up and packed into a suitcase.

en.wikipedia.org

The slouch hat will have the colours of the police unit embroidered on the brim which is put up.

en.wikipedia.org

Slouch socks come in two primary varieties.

en.wikipedia.org

The advantage to a pace bowler of slouching between deliveries and winning a longer rest while one's partner is bowling should be obvious...

en.wikipedia.org

Drake was described as tall and slouching, frequently wearing an expression of droll humor.

en.wikipedia.org

Rib-knit slouch socks are so-named because of their rounded ribbing.

en.wikipedia.org

However, most soldiers found the black felt hat to be too hot and heavy and shunned its use, preferring a kepi or slouch hat.

en.wikipedia.org

The shape and material of cork hats vary, though typically they are shaped similar to a slouch hat.

en.wikipedia.org

A common outfit was to wear a skirt, dress shorts, babydoll or minidress with black opaque tights, white slouch socks and white sneakers.

en.wikipedia.org

Slouch socks also tend to have a foot that is made of very thin fabric, to encourage layering of the socks.

en.wikipedia.org