piacevolmente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de piacevolmente dans le dictionnaire italien»anglais

piacevolmente [pjatʃevolˈmente] ADV

piacevolmente

pleasantly

piacevolmente

agreeably

piacevolmente sorpreso

pleasantly surprised

trascorrere il tempo piacevolmente

to have a pleasant time

Traductions de piacevolmente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

refreshingly

piacevolmente

pleasingly

piacevolmente

pleasurably

piacevolmente

agreeably

piacevolmente

entertainingly

in modo divertente, piacevolmente

pleasantly smile

piacevolmente

pleasantly surprised

piacevolmente sorpreso

the water was deliciously cool

l'acqua era piacevolmente fredda

cosily warm

piacevolmente

delightfully warm, peaceful

deliziosamente, piacevolmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molto bello è l'oggetto dell'architettura che si sporge con una profondità verosimile, mentre è piacevolmente dettagliata la descrizione delle suppellettili sul tavolo.

it.wikipedia.org

Penso che i fans saranno piacevolmente sorpresi da questo lavoro solista.

it.wikipedia.org

I due fanno conoscenza e al di là dei segreti reciproci, hanno molto in comune e cominciano a frequentarsi piacevolmente.

it.wikipedia.org

Gode di un clima piacevolmente estivo tutto l'anno, con temperature massime che si avvicinano ai 30 gradi, nonostante il soleggiamento non sia molto notevole.

it.wikipedia.org

Per conversare piacevolmente vi conviene di giorno e di sera il fior fiore della dotta cittadinanza.

it.wikipedia.org

Allgame ha sottolineato che le battaglie dei personaggi sono piacevolmente "diverse dalla maggior parte dei giochi di ruolo di questa azienda".

it.wikipedia.org

Hanno lunga durata e sono piacevolmente profumati, specie dopo il calar del sole.

it.wikipedia.org

Martha legge il trattato e ne rimane piacevolmente stupita, redendosi conto che potrebbe essere la scoperta che renderà celebre il fidanzato.

it.wikipedia.org

Partridge in seguito si pentì del brano, definendolo "grossolano ma non piacevolmente grossolano".

it.wikipedia.org

Il termine "deliziosa" è settecentesco, e serve a definire una stanza piacevolmente decorata, in cui trascorrere momenti di svago e delizia.

it.wikipedia.org