prefigurare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de prefigurare dans le dictionnaire italien»anglais

prefigurare [prefiɡuˈrare] VERBE trans

prefigurare

to prefigure

Traductions de prefigurare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prefigure event:

prefigurare

prefigurare dans le dictionnaire PONS

Traductions de prefigurare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prefigure

prefigurare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo tema centrale è espresso dall'autore in numerosi scritti teorici, ma anche nella poesia, che si prefigura dunque come costante riflessione sul suo farsi.

it.wikipedia.org

I lutti e la malattia gli impedirono di proseguire quella carriera trionfale che i suoi successi parigini, nazionali e internazionali, avevano prefigurato.

it.wikipedia.org

In tal modo egli giunse a teorizzare il principio di omogeneità dell'universo e a prefigurare quello galileiano di relatività.

it.wikipedia.org

Tale concept prefigurò quasi fedelmente la versione definitiva della 2008.

it.wikipedia.org

La linea della vettura prefigurava delle prestazioni migliori rispetto a quelle che in realtà possedeva.

it.wikipedia.org

Alle riunioni del 26 maggio e del 15 agosto 1256 non furono più presenti i principi, così si prefigurò l'inizio della decadenza della lega.

it.wikipedia.org

Il progressivo degrado della qualità ambientale di queste zone, causato dall'eccessiva sedimentazione prodotta dalle dighe, prefigura un pesante impatto sulla specie entro il futuro prossimo.

it.wikipedia.org

Si tratta di un edificio con dimensioni ragguardevoli che prefigura la transizione dal tardo-gotico al rinascimentale.

it.wikipedia.org

Ad esempio, non prefigurare mai alcun piano dettagliato di dove vuoi andare come franchise.

it.wikipedia.org

Egli propose anche che ci fosse un'attrazione di forza fra i "corpi celesti", vagamente prefigurando la legge di gravità.

it.wikipedia.org