riavvicinare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de riavvicinare dans le dictionnaire italien»anglais

I.riavvicinare [riavvitʃiˈnare] VERBE trans

1. riavvicinare (avvicinare di nuovo):

riavvicinare

to bring [sth] close again

riavvicinare oggetto

to move [sth] close again a qn, qcs: to sb, sth

2. riavvicinare (riconciliare):

riavvicinare

to reconcile

riavvicinare famiglie, amici

to bring [sb] together

il dolore ci ha riavvicinato

pain brought us closer together

II.riavvicinarsi VERBE pron

1. riavvicinarsi (riaccostarsi):

riavvicinarsi

to move close again

riavvicinarsi

to draw close again a qn, qcs: to sb, sth

riavvicinarsi alla meta, alla fine

to be close to one's destination, the end again

2. riavvicinarsi (riconciliarsi):

riavvicinarsi fig

to become reconciled

riavvicinarsi fig

to make it up again a qcn: with sb

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ci ha fatto riavvicinare

it brought us closer together

Traductions de riavvicinare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

it brought us closer together

ci ha fatto riavvicinare

depolarize ADMIN, POL attitudes, parties

riavvicinare

riavvicinare dans le dictionnaire PONS

Traductions de riavvicinare dans le dictionnaire italien»anglais

I.riavvicinare [ri·av·vi·tʃi·ˈna:·re] VERBE trans

1. riavvicinare (oggetti):

riavvicinare qc a qc

to put sth closer to sth

2. riavvicinare fig (riconciliare: persone):

riavvicinare

to bring closer together

II.riavvicinare [ri·av·vi·tʃi·ˈna:·re] VERBE pron

riavvicinare riavvicinarsi (riconciliarsi):

riavvicinarsi

to come closer together

riavvicinare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

riavvicinare qc a qc

to put sth closer to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Chiarita la circostanza, i due fratelli si riavvicinano affettivamente.

it.wikipedia.org

Sartre vi presenta il suo esistenzialismo e risponde alle critiche avanzate da pensatori cristiani o marxisti, e in particolare dai comunisti, a cui desidera riavvicinarsi.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni si riavvicinò alle organizzazioni antifasciste e partigiane.

it.wikipedia.org

A poco a poco, la sfiducia e il disagio causati da anni di allontanamento svaniscono ei due iniziano a riavvicinarsi.

it.wikipedia.org

Al termine del contratto con i marchigiani richiese di essere ceduto a una società piemontese per riavvicinarsi a casa.

it.wikipedia.org

La cosa, però, non fa che riavvicinare i due.

it.wikipedia.org

Avery si riavvicina ai suoi genitori mentre la polizia arriva e circonda la casa.

it.wikipedia.org