ricompattare dans le dictionnaire PONS

Traductions de ricompattare dans le dictionnaire italien»anglais

ricompattare [ri·kom·pat·ˈta:·re] VERBE trans (gruppo)

ricompattare

to reunite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La notizia ha l'effetto di ricompattare momentaneamente i ragazzi.

it.wikipedia.org

Mike infonde così maggiore fiducia in loro stessi, ricompattando la confraternita.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a dieci giornate dal termine il trio si ricompattò.

it.wikipedia.org

Tuttavia il tentativo non riuscì per la ferma opposizione del centro-destra, ora ricompattato dalla prospettiva di una vittoria elettorale imminente.

it.wikipedia.org

Robespierre riuscì alla fine a ricompattare il governo, ma la situazione gli stava sfuggendo di mano, diventando ingovernabile.

it.wikipedia.org

Churchill aveva adesso ricompattato il gabinetto, isolando gli appeasers.

it.wikipedia.org

L'inseguimento lanciato da russi, spagnoli, svizzeri e colombiani ricompattò il gruppo poco prima dell'inizio del sesto giro.

it.wikipedia.org

Nell'allocazione contigua la deframmentazione consiste solamente nel ricompattare tutti i file, eliminando gli spazi vuoti tra essi.

it.wikipedia.org

Per ricompattare in parte il lutefisk, è frequente stendere uno strato di sale sul pesce mezz'ora prima della cottura.

it.wikipedia.org

Il gruppo si ricompatta e molti piloti, come al solito, sfruttano il momento per il cambio degli pneumatici.

it.wikipedia.org