rientare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rientare dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rientare, non rientrare nella spettanza di qn

to be within, beyond the scope of sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dal 1 gennaio 2005, la gestione è di spettanza dello stesso comune.

it.wikipedia.org

In dipendenza dei termini di contratto e dell'eventuale qualità di esecutività del titolo, chi ha ricevuto il titolo dovrà attivarsi e agire per l'ottenimento di quanto di sua spettanza.

it.wikipedia.org

Coerente con questa definizione di "arme", l'armoriale è una raccolta di stemmi completi di blasonatura (la lettura codificata dello stemma), titoli di spettanza e dimora.

it.wikipedia.org

Inoltre, alcuni strateghi che operavano in occidente non venivano retribuiti dall'impero ma trattenevano per sé - a discrezione - il loro compenso, prima di procedere al pagamento delle spettanze dell'esercito.

it.wikipedia.org

Il diritto di credito fa parte della categoria del diritto soggettivo relativo quale posizione di spettanza giuridica correlativa all'altrui obbligo.

it.wikipedia.org

I monaci avevano già dall'anno 900 l'area sui cui sorge il borgo annoverata tra le loro spettanze.

it.wikipedia.org

Per la formazione del participio passato si aggiunge, in primo luogo, alla radice la -d- o -t- di spettanza.

it.wikipedia.org

Egli sarebbe stato quindi libero di gestire il vino di sua spettanza a seconda delle esigenze oppure secondo le opportunità commerciali preferite.

it.wikipedia.org

Le agenzie sottoscrivono uno specifico contratto di mandato, agiscono autonomamente e ricevono compenso da provvigioni sugli incassi e spettanze per gli altri servizi conferiti.

it.wikipedia.org

La liquidazione delle spettanze avviene su base mensile, eventualmente rimandata al mese successivo qualora il credito risultante fosse inferiore a 250,00 euro.

it.wikipedia.org