rifà dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rifà dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quella parte della metafisica che si rifà alla natura dell'essere

that part of metaphysics which relates to the nature of being

Traductions de rifà dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

she, it is a sight for sore eyes

ci si rifà gli occhi a guardarla, a guardare quella cosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La prima è quella che si rifà in qualche modo all'espressionismo e al cubismo e che si traduce soprattutto in disegni su carta.

it.wikipedia.org

Il titolo del romanzo si rifà alla donzella di mare (o viola di mare), un pesce ermafrodito, che nasce femmina e crescendo diventa maschio.

it.wikipedia.org

Il film, omaggio autoironico al genere slasher, è incentrato sulle riprese di un documentario su un aspirante serial killer che si rifà alle convenzioni dei film slasher.

it.wikipedia.org

Bazza si rifà però già l'anno seguente.

it.wikipedia.org

La cosiddetta retro erotica è un tipo di fotografia che si rifà allo stile pin-up o alla pornografia degli anni settanta e precedenti.

it.wikipedia.org

Il nome cupedia, che letteralmente significa "cose desiderate" (o anche cupita, "desiderata") si rifà alla squisitezza di questo dolce che lo rendeva, appunto, desiderabile.

it.wikipedia.org

Sacchetti si rifà piuttosto alla tradizione duecentesca della raccolta disorganica di tipo arcaico, mostrando uno spiccato gusto per la narrazione aneddotica, comica e realistica.

it.wikipedia.org

La teoria economica prevalente, almeno per quel che riguarda la microeconomia, si rifà alle ipotesi neoclassiche.

it.wikipedia.org

Il poeta, attraverso questo messaggio, si rifà al concetto dell'innocenza, alludendo all'infanzia.

it.wikipedia.org

Tale dottrina si rifà alla credenza religiosa della metempsicosi propria dell'orfismo e del pitagorismo secondo cui quando il corpo muore l'anima, essendo immortale, trasmigra in un altro corpo.

it.wikipedia.org