rigonfiare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rigonfiare dans le dictionnaire italien»anglais

I.rigonfiare [riɡonˈfjare] VERBE trans (gonfiare di nuovo)

rigonfiare pneumatico, pallone

to reinflate

II.rigonfiarsi VERBE pron

rigonfiarsi fiume, parte del corpo:

rigonfiarsi

to swell (up) again

rigonfiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de rigonfiare dans le dictionnaire italien»anglais

I.rigonfiare [ri·gon·ˈfia:·re] VERBE trans (pallone, ruota)

rigonfiare

to blow up again

II.rigonfiare [ri·gon·ˈfia:·re] VERBE pron

rigonfiare rigonfiarsi (braccio, guancia, legno):

rigonfiarsi

to swell up again

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il sangue scorre più intensamente attraverso i capillari dilatati, rigonfiando la zona di cute circostante e formando quindi la papula.

it.wikipedia.org

Nei primi due casi riapparirà magicamente entro qualche secondo cadendo dalle nuvole, nel terzo si "rigonfierà" entro poco.

it.wikipedia.org

L'emblema comprende un kantharos stilizzato con decorazioni a svastica, con lo stelo rigonfio e il piede a triangolo.

it.wikipedia.org

Il carapace era di forma allungata e rigonfio.

it.wikipedia.org

Quando i bronchioli si infiammamo, essi si rigonfiano riempiendosi di muco, rendendo difficile il respiro.

it.wikipedia.org

Se si immergono i semi in acqua, essi si rigonfiano aumentando di volume e sviluppando una grande tensione.

it.wikipedia.org

La resina si rigonfia a contatto con acqua o soluzioni acquose.

it.wikipedia.org

È apoda e bianca, conico-cilindrica, più stretta nell'estremità anteriore, rigonfia in quella posteriore.

it.wikipedia.org

Gli uomini invece continuarono a mostrare le gambe e indossarono abiti che ne rigonfiavano il torace.

it.wikipedia.org

Il cranio è delicato, con il rostro lungo e sottile e con la bolla timpanica ingrandita e rigonfia posteriormente.

it.wikipedia.org