rigonfiamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rigonfiamento dans le dictionnaire italien»anglais

rigonfiamento [riɡonfjaˈmento] SUBST m

1. rigonfiamento (il rigonfiare):

rigonfiamento (di pneumatico, pallone)

reinflating

2. rigonfiamento (parte rigonfia):

rigonfiamento (di parte del corpo)

swelling

rigonfiamento (della pelle)

lump

rigonfiamento (di muro, intonaco, tubo)

bulge

Traductions de rigonfiamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bulge (in clothing, carpet, tyre, cheek)

rigonfiamento m

bulge (in vase, column, pipe, tube, plaster)

rigonfiamento m

lump (from fall, knock)

rigonfiamento m (on su)

bubble (in paintwork)

rigonfiamento m

rigonfiamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de rigonfiamento dans le dictionnaire italien»anglais

rigonfiamento [ri·gon·fia·ˈmen·to] SUBST m (parte rigonfia)

rigonfiamento

swelling

Traductions de rigonfiamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bulge

rigonfiamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'esterno del centro, chiamato bulge (o rigonfiamento centrale), si trovano i bracci di spirale, relativamente luminosi.

it.wikipedia.org

Il doppio mento, o pappagorgia, è un rigonfiamento sottostante alla mandibola, dovuto a un accumulo di grasso sottocutaneo.

it.wikipedia.org

Il busto è stato lavorato interamente a sgorbia, la parte posteriore conserva l'incamottatura originale applicata per contenere eventuali rigonfiamenti del legno.

it.wikipedia.org

Il parietale che circondava le finestre sopratemporali formava creste che, nei pressi del rigonfiamento parietale, si fondevano in una cresta sagittale.

it.wikipedia.org

Nei ropaloceri le antenne sono clavate, cioè terminano con un rigonfiamento.

it.wikipedia.org

I podezi sono di forma eretta, presentano rigonfiamenti irregolari, in senso longitudinale hanno varie scanalature e la loro estremità superiore è frastagliata.

it.wikipedia.org

La malattia emorroidaria è causata dal rigonfiamento di vene nella zona rettale.

it.wikipedia.org

Questo condotto, dopo aver attraversato completamente l'acquedotto, termina sulla faccia posteriore della piramide dell'osso temporale dove forma il sacco endolinfatico, un piccolo rigonfiamento.

it.wikipedia.org

Esso agisce riducendo la risposta naturale del rigonfiamento del corpo, che può far morire i neuroni dell'area per stress metabolico.

it.wikipedia.org

Nel 2005, si rilevò una diminuzione della velocità di rigonfiamento per rappresentare solo pochi millimetri all'anno.

it.wikipedia.org