carpet dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de carpet dans le dictionnaire anglais»italien

I.carpet [GB ˈkɑːpɪt, Am ˈkɑrpət] SUBST

1. carpet:

carpet (fitted)

moquette f

carpet (loose)

tappeto m

carpet before subst shampoo

per tappeti

carpet sale, showroom

di tappeti

2. carpet fig:

carpet

tappeto m

carpet of flowers

tappeto di fiori

carpet of snow

manto di neve

II.carpet [GB ˈkɑːpɪt, Am ˈkɑrpət] VERBE trans

1. carpet room:

carpet

moquettare

to carpet the living room floor

mettere la moquette in soggiorno

2. carpet (reprimand) fig:

carpet employee

dare una lavata di capo a

III.carpet [GB ˈkɑːpɪt, Am ˈkɑrpət]

to be on the carpet fam person:

prendere una lavata di capo

to be on the carpet problems:

essere sul tappeto or in esame

to brush or push or sweep sth under the carpet

nascondere or insabbiare qc

carpet bombing [ˈkɑːpɪtˌbɒmbɪŋ] SUBST MILIT

carpet bombing

bombardamento m a tappeto

fitted carpet [ˌfɪtɪdˈkɑːpɪt] SUBST

fitted carpet

moquette f

carpet bowls [ˈkɑːpɪtˌbəʊlz] SUBST npl

carpet bowls

= gioco di bocce disputato al coperto su un campo rivestito in moquette

carpet sweeper [GB, Am ˈkɑrpət ˌswipər] SUBST

carpet sweeper

battitappeto m

carpet tile [ˈkɑːpɪtˌtaɪl] SUBST

carpet tile

riquadro m di moquette

carpet slipper [GB, Am ˈkɑrpət ˌslɪpər] SUBST

carpet slipper

pantofola f chiusa

magic carpet [GB] SUBST

magic carpet

tappeto m volante

carpet-fitter [GB ˈkɑːpɪtfɪtə, Am ˈkɑrpətˌfɪdər] SUBST

carpet-fitter

moquettista mf

carpet beater [ˈkɑːpɪtˌbiːtə(r)] SUBST

carpet beater

battipanni m

carpet dans le dictionnaire PONS

Traductions de carpet dans le dictionnaire anglais»italien

I.carpet [ˈkɑ:r·pət] SUBST

carpet (fitted)

moquette f inv

carpet (not fitted)

tappeto m

Idiomes/Tournures:

to sweep sth under the carpet

nascondere qc sotto il tappeto

II.carpet [ˈkɑ:r·pət] VERBE trans

1. carpet (cover floor):

carpet

mettere la moquette in

2. carpet littér (cover sth):

carpet

ricoprire

magic carpet SUBST

magic carpet

tappeto m volante

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

beat carpet

sbattere

Traductions de carpet dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

passatoia

carpet

lavamoquette

carpet cleaner

battipanni

carpet beater

moquette

fitted carpet

tappeto

carpet

tappeto persiano

Persian carpet

bombardamento a tappeto

carpet bombing

carpet Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to sweep sth under the carpet

nascondere qc sotto il tappeto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The pub's past links are shown by masonic symbols inlaid into the floor but these are now covered by carpets.

en.wikipedia.org

Today one can find the carpets of azorellae only on the islands and islets undamaged by rabbits.

en.wikipedia.org

This came from the practice of recording sales when they had been made, instead of after the carpets had been fitted.

en.wikipedia.org

Its rapid growth was by application of steam power and machinery to the production of carpets.

en.wikipedia.org

He struggles to balance on the sliding carpets and wonders whether he is wearing skates.

en.wikipedia.org

The art of making carpets has been prominent for centuries.

en.wikipedia.org

The man in the foreground is a gendarme who has stolen carpets from the deportees.

en.wikipedia.org

These carpets are also very unique and are still saved in several museums of the world.

en.wikipedia.org

No use of chemicals, carpets, tiles or paint.

en.wikipedia.org

The broad valley floor is carpeted by vast agricultural regions, and dotted with numerous population centers.

en.wikipedia.org