carpet beater dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de carpet beater dans le dictionnaire anglais»italien

carpet beater [ˈkɑːpɪtˌbiːtə(r)] SUBST

carpet beater

battipanni m

Traductions de carpet beater dans le dictionnaire italien»anglais

battipanni

carpet beater

Traductions de carpet beater dans le dictionnaire anglais»italien

beater [GB ˈbiːtə, Am ˈbidər] SUBST

1. beater CHASSE:

beater

battitore m / battitrice f

2. beater MUS:

beater

mazzuolo m

I.carpet [GB ˈkɑːpɪt, Am ˈkɑrpət] SUBST

1. carpet:

carpet (fitted)

moquette f

carpet (loose)

tappeto m

carpet before subst shampoo

per tappeti

carpet sale, showroom

di tappeti

2. carpet fig:

carpet

tappeto m

carpet of flowers

tappeto di fiori

carpet of snow

manto di neve

II.carpet [GB ˈkɑːpɪt, Am ˈkɑrpət] VERBE trans

1. carpet room:

carpet

moquettare

to carpet the living room floor

mettere la moquette in soggiorno

2. carpet (reprimand) fig:

carpet employee

dare una lavata di capo a

III.carpet [GB ˈkɑːpɪt, Am ˈkɑrpət]

to be on the carpet fam person:

prendere una lavata di capo

to be on the carpet problems:

essere sul tappeto or in esame

to brush or push or sweep sth under the carpet

nascondere or insabbiare qc

carpet beater dans le dictionnaire PONS

Traductions de carpet beater dans le dictionnaire italien»anglais

battipanni

carpet beater

Traductions de carpet beater dans le dictionnaire anglais»italien

beater [ˈbi:·t̬ɚ] SUBST

1. beater CULIN:

beater

frullino m

beater for carpets

battipanni m inv

2. beater in hunting:

beater

battitore(-trice) m (f)

I.carpet [ˈkɑ:r·pət] SUBST

carpet (fitted)

moquette f inv

carpet (not fitted)

tappeto m

Idiomes/Tournures:

to sweep sth under the carpet

nascondere qc sotto il tappeto

II.carpet [ˈkɑ:r·pət] VERBE trans

1. carpet (cover floor):

carpet

mettere la moquette in

2. carpet littér (cover sth):

carpet

ricoprire