carpets dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de carpets dans le dictionnaire anglais»italien

I.carpet [GB ˈkɑːpɪt, Am ˈkɑrpət] SUBST

1. carpet:

carpet (fitted)

moquette f

carpet (loose)

tappeto m

carpet before subst shampoo

per tappeti

carpet sale, showroom

di tappeti

2. carpet fig:

carpet

tappeto m

carpet of flowers

tappeto di fiori

carpet of snow

manto di neve

II.carpet [GB ˈkɑːpɪt, Am ˈkɑrpət] VERBE trans

1. carpet room:

carpet

moquettare

to carpet the living room floor

mettere la moquette in soggiorno

2. carpet (reprimand) fig:

carpet employee

dare una lavata di capo a

III.carpet [GB ˈkɑːpɪt, Am ˈkɑrpət]

to be on the carpet fam person:

prendere una lavata di capo

to be on the carpet problems:

essere sul tappeto or in esame

to brush or push or sweep sth under the carpet

nascondere or insabbiare qc

carpet bombing [ˈkɑːpɪtˌbɒmbɪŋ] SUBST MILIT

carpet bombing

bombardamento m a tappeto

fitted carpet [ˌfɪtɪdˈkɑːpɪt] SUBST

fitted carpet

moquette f

carpet bowls [ˈkɑːpɪtˌbəʊlz] SUBST npl

carpet bowls

= gioco di bocce disputato al coperto su un campo rivestito in moquette

carpet sweeper [GB, Am ˈkɑrpət ˌswipər] SUBST

carpet sweeper

battitappeto m

carpet tile [ˈkɑːpɪtˌtaɪl] SUBST

carpet tile

riquadro m di moquette

carpet slipper [GB, Am ˈkɑrpət ˌslɪpər] SUBST

carpet slipper

pantofola f chiusa

magic carpet [GB] SUBST

magic carpet

tappeto m volante

carpet-fitter [GB ˈkɑːpɪtfɪtə, Am ˈkɑrpətˌfɪdər] SUBST

carpet-fitter

moquettista mf

carpet beater [ˈkɑːpɪtˌbiːtə(r)] SUBST

carpet beater

battipanni m

carpets dans le dictionnaire PONS

Traductions de carpets dans le dictionnaire anglais»italien

I.carpet [ˈkɑ:r·pət] SUBST

carpet (fitted)

moquette f inv

carpet (not fitted)

tappeto m

Idiomes/Tournures:

to sweep sth under the carpet

nascondere qc sotto il tappeto

II.carpet [ˈkɑ:r·pət] VERBE trans

1. carpet (cover floor):

carpet

mettere la moquette in

2. carpet littér (cover sth):

carpet

ricoprire

magic carpet SUBST

magic carpet

tappeto m volante

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

beater for carpets

battipanni m inv

beat carpet

sbattere

Traductions de carpets dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

passatoia

carpet

lavamoquette

carpet cleaner

battipanni

carpet beater

moquette

fitted carpet

tappeto

carpet

tappeto persiano

Persian carpet

bombardamento a tappeto

carpet bombing

carpets Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to sweep sth under the carpet

nascondere qc sotto il tappeto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The most outstanding event is the creation of the sawdust carpets.

en.wikipedia.org

All floor coverings are standard as per the show house, including solid oak flooring, tiles and carpets.

www.independent.ie

All sites were given a small make over featuring a new colour scheme, new carpets and paintings in the restaurants.

en.wikipedia.org

The art of making carpets has been prominent for centuries.

en.wikipedia.org

There are soft carpets, plantation shutters, comfortable sofas and armchairs, a large writing desk, a rain shower and a clawfoot bath on black-and-white tiles.

www.stuff.co.nz

When first started the channel provided regional music, entertainment news shows, red carpets, fashion shows, lifestyle, and infotainment programs.

en.wikipedia.org

The basement storeroom was cleared to make room for an air raid shelter and tenants donated carpets, furniture, and canned goods to fix it up.

en.wikipedia.org

The upstairs carpets were strewn with fusty bath towels, books and clothes that never found their way into wardrobes.

www.dailymail.co.uk

In addition to paintings, it also contains an exhibition of carpets, porcelain, sculptures, and period furniture.

en.wikipedia.org

No use of chemicals, carpets, tiles or paint.

en.wikipedia.org