Traductions de „rigonfiamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

rigonfiamento [rigonfjaˈmento] SUBST m il

1. rigonfiamento:

rigonfiamento

erneutes Anschwellen nt

2. rigonfiamento MED :

rigonfiamento

(An)Schwellung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei ropaloceri le antenne sono clavate, cioè terminano con un rigonfiamento.

it.wikipedia.org

L'omero possiede un rigonfiamento distinto sul lato posteriore esterno, mentre la coscia inferiore ha un bordo dritto sul lato esterno.

it.wikipedia.org

Il parietale che circondava le finestre sopratemporali formava creste che, nei pressi del rigonfiamento parietale, si fondevano in una cresta sagittale.

it.wikipedia.org

Il lombo è leggermente accorciato, con muscoli ben pronunciati, spesso ha un leggero rigonfiamento.

it.wikipedia.org

Questo condotto, dopo aver attraversato completamente l'acquedotto, termina sulla faccia posteriore della piramide dell'osso temporale dove forma il sacco endolinfatico, un piccolo rigonfiamento.

it.wikipedia.org

In un rigonfiamento cristallino alla base del flagello lungo è presente il fotorecettore.

it.wikipedia.org

Il fusto ha un portamento eretto-ginocchiato, ascendente a volte ramoso nella parte alta con nodi ingrossati (rigonfiamenti di tipo acquoso).

it.wikipedia.org

Il rigonfiamento anteriore esterna della superficie superiore della tibia ha una punta a sperone inferiore.

it.wikipedia.org

Il doppio mento, o pappagorgia, è un rigonfiamento sottostante alla mandibola, dovuto a un accumulo di grasso sottocutaneo.

it.wikipedia.org

Il busto è stato lavorato interamente a sgorbia, la parte posteriore conserva l'incamottatura originale applicata per contenere eventuali rigonfiamenti del legno.

it.wikipedia.org