risparmiando dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de risparmiando dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stiamo risparmiando per fare una vacanza

we are saving toward a holiday

Traductions de risparmiando dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

we are saving towards a holiday

stiamo risparmiando per fare una vacanza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli, per dar prova della propria agiatezza, fece ricostruire interamente il castello conferendogli l'aspetto attuale, risparmiando dal rifacimento soltanto la torre.

it.wikipedia.org

Questo però non riesce più a fidarsi di lei e la bandisce dal regno, risparmiando la pena la morte.

it.wikipedia.org

Il codificatore non ha bisogno di scrivere in memoria i pixel che riguardano lo sfondo fisso, risparmiando in termini di spazio.

it.wikipedia.org

Alternativamente il seme all'interno del frutto viene prelevato dal letame dell'elefante, risparmiando agli umani il duro lavora del prelevamento del frutto dalla pianta.

it.wikipedia.org

Gli accumuli di glicosamminoglicani si verificano all'interno dei cheratociti e dell'endotelio corneale, risparmiando l'epitelio corneale.

it.wikipedia.org

Lo scopo era quello di passare, in meno di ventiquattro giorni, dalla semente alla formazione del bozzolo, risparmiando così tempo e manodopera.

it.wikipedia.org

Il brigante non solo si fermò, risparmiando la vita al povero malcapitato, ma addirittura si convertì.

it.wikipedia.org

Due giorni dopo la pestilenza cessò, risparmiando il resto delle mandrie.

it.wikipedia.org

Pedala per mesi risparmiando su qualunque cosa, mangiando gli avanzi degli altri e senza saltare pubblicità, fino a comprare un altro biglietto.

it.wikipedia.org

Il gestore invece di posare 30 doppini dedicati, ne posa uno con caratteristiche elettriche migliori per tutti risparmiando quasi 10 volte sui costi di cablaggio.

it.wikipedia.org