romanico dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de romanico dans le dictionnaire italien»anglais

I.romanico <plur romanici, romaniche> [roˈmaniko, tʃi, ke] ADJ

romanico arte, chiesa, arco:

romanico

Romanesque

II.romanico <plur romanici, romaniche> [roˈmaniko, tʃi, ke] SUBST m

il romanico

the Romanesque

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la purezza dello stile romanico

the purity of the Romanesque style

Traductions de romanico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Romanesque

romanico

romanico dans le dictionnaire PONS

Traductions de romanico dans le dictionnaire italien»anglais

romanico [ro·ˈma:·ni·ko] SUBST m arch

romanico

Romanesque

romanico (-a) <-ci, -che> ADJ arch

romanico (-a)

Romanesque

Traductions de romanico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Romanesque

romanico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I musi e le criniere sono molto arrotondate, e presentano i tratti caratteristici di queste belve nell'arte romanica.

it.wikipedia.org

Il vecchio tempio romanico fu abbattuto e le fondamenta parzialmente utilizzate per la più grande costruzione successiva.

it.wikipedia.org

Per la loro sobrietà, la navata e l'incrocio del transetto neoclassico si armonizzano bene con le restanti parti romaniche.

it.wikipedia.org

È in stile romanico e presenta un'unica navata.

it.wikipedia.org

Lo stile della struttura è da ricondurre a quello romanico.

it.wikipedia.org

Si tratta di una delle architetture più importanti del romanico toscano.

it.wikipedia.org

La casaforte presenta diversi caratteri medioevali, come la finestra romanica sormontata da una croce, una monofora e altre pietre da taglio.

it.wikipedia.org

Questo campanile ha come rinforzi due contrafforti a spina, a nord uno zoccolo a scarpa e un'unica entrata, la porta romanica a ovest.

it.wikipedia.org

In stile romanico, di particolare interesse è l'abside in travertino.

it.wikipedia.org

La nuova costruzione si è sovrapposta alle precedenti di epoca romanica e medievale.

it.wikipedia.org