sabbioso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sabbioso dans le dictionnaire italien»anglais

sabbioso [sabˈbjoso] ADJ

1. sabbioso (di sabbia):

sabbioso suolo, terreno

sandy

sabbioso suolo, terreno

gritty

sabbioso suolo, terreno

beachy

2. sabbioso (friabile):

sabbioso terra

sandy

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

terreno sabbioso, argilloso

sandy, clayey ground or soil

fondo sabbioso

sandy bottom

Traductions de sabbioso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sabulous

sabbioso

sandy beach

sabbioso, di sabbia

sandy path, soil, sediment, water

sabbioso

beachy (sandy)

sabbioso

grittiness

(l')essere sabbioso, arenoso

gritty (sandy)

sabbioso

sabbioso dans le dictionnaire PONS

Traductions de sabbioso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gritty (sandy)

sabbioso

sandy

sabbioso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il territorio circostante è caratterizzato dalla presenza della vegetazione tipica della macchia mediterranea e da lunghe spiagge sabbiose, costeggiate da pinete.

it.wikipedia.org

Il litorale è composto di 1,2 km di dune sabbiose e circa 1 km di costa collinare e rocciosa.

it.wikipedia.org

Ciuffi d'erba spuntano lungo le dune sabbiose, e nodosi pini grigi e querce nane, alcuni poco più che semplici arbusti, crescono a grappoli.

it.wikipedia.org

Si trova in terreni sabbiosi, campi di miglio e in dune sabbiose, sebbene non sia il suo habitat preferito.

it.wikipedia.org

Sono comuni i suoli sabbiosi e quelli di colore bruno, generalmente ben percolanti e con poco contenuto di humus.

it.wikipedia.org

I coltivatori di tabacco avevano nel tempo notato come un suolo sabbioso producesse piante di tabacco più esili e deboli.

it.wikipedia.org

Questi ultimi emergono dalle vaste pianure costituite da superfici sabbiose e ciottolos.

it.wikipedia.org

I suoli che derivano dalle arenarie sono sciolti, franco-sabbiosi, subacidi e ben provvisti di potassio.

it.wikipedia.org

Predilige le zone con substrati molli, fangosi o sabbiosi, dove può seppellirsi durante il giorno, fino a 107 m di profondità.

it.wikipedia.org

I campi, posti a pochi metri dal mare e tendenzialmente sabbiosi, presentano una salinità piuttosto elevata, che viene esaltata dall'irrigazione con acqua salmastra.

it.wikipedia.org