gritty dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gritty dans le dictionnaire anglais»italien

gritty [GB ˈɡrɪti, Am ˈɡrɪdi] ADJ

1. gritty:

gritty (sandy)

sabbioso

gritty (gravelly)

ghiaioso

gritty particles (in engine, carpet)

granelli di polvere, di sabbia

2. gritty (realistic, tough):

gritty novel

crudamente realistico

to have a gritty personality

essere un tipo pratico or con i piedi per terra

3. gritty (courageous):

the team gave a gritty performance

la squadra ha dato prova di coraggio

nitty-gritty [GB nɪtɪˈɡrɪti, Am ˌnɪdiˈɡrɪdi] SUBST fam

the nitty-gritty

il nocciolo, il succo

to get down to the nitty-gritty

venire al dunque or al sodo, arrivare al nocciolo

Traductions de gritty dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arenoso

gritty

sabbioso suolo, terreno

gritty

ghiaioso

gritty

venire or passare al sodo fig

to get down to brass tacks or the nitty-gritty

andare or arrivare al nocciolo

to get down to the nitty-gritty

gritty dans le dictionnaire PONS

Traductions de gritty dans le dictionnaire anglais»italien

gritty <-ier, -iest> [ˈgrɪ·t̬i] ADJ

gritty (sandy)

sabbioso

gritty (brave)

coraggioso, -a

nitty-gritty [ˌnɪ·t̬ɪ·ˈgrɪ·t̬i] SUBST fam

the nitty-gritty

il succo m

to get down to the nitty-gritty

venire al sodo

gritty Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the nitty-gritty

il succo m

to get down to the nitty-gritty

venire al sodo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Moles was a gritty and determined, right-handed opening batsman.

en.wikipedia.org

Before conching was invented, solid chocolate was gritty and not very popular.

en.wikipedia.org

Sometimes brutal, but always realistic, this will find an audience among teens looking for gritty contemporary fiction.

en.wikipedia.org

He is noted for his gritty style of batting and also for being an athletic fielder in the covers.

en.wikipedia.org

It is characterised by a gritty production style, that has an inner-city feel to it.

en.wikipedia.org

They resemble small (10 inches long) yet bulbous humanoid beings, with gritty grey, clay-like bodies, and limp bat wings.

en.wikipedia.org

Their preferred mode of cultivation is a bright and sunny position with gritty free-draining soil.

en.wikipedia.org

This almost surreal take on the game was in stark contrast to the comparatively more gritty realism of the first installment.

en.wikipedia.org

He has a good descriptive sense, and anyone with any experience with gritty, working-class life will relate to everything he s saying.

en.wikipedia.org

He states that he had a gritty upbringing, and likes to win.

en.wikipedia.org