salariato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de salariato dans le dictionnaire italien»anglais

I.salariato [salaˈrjato] VERBE ppas

salariato → salariare

II.salariato [salaˈrjato] ADJ

salariato operaio, lavoro:

salariato

waged

lavoratore non salariato

unwaged worker

III.salariato (salariata) [salaˈrjato] SUBST m (f)

salariato (salariata)

(wage) earner

i salariati

the waged

Voir aussi : salariare

salariare [salaˈrjare] VERBE trans

salariare dipendente

to pay a salary to

salariare manodopera

to pay wages to

Traductions de salariato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

waged

salariato

unwaged worker

non salariato

earner

salariato m / salariata f

wage earner

salariato m / salariata f

salariato dans le dictionnaire PONS

Traductions de salariato dans le dictionnaire italien»anglais

salariato (-a) [sa·la·ˈria:·to] SUBST m (f)

salariato (-a)

wage-earner

Traductions de salariato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wage earner

salariato(-a) m (f)

wageworker

salariato(-a) m (f)

earner

salariato(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'abolizione del lavoro salariato è il perno centrale per l'anarco-comunismo.

it.wikipedia.org

In quanto impiegati salariati, possono essere membri di sindacati settoriali ed esercitare diritto di sciopero.

it.wikipedia.org

Inoltre, a differenza dei salariati bianchi, gli afroamericani furono costretti a lavorare durante temporali e tormente.

it.wikipedia.org

I viticoltori affermati vendettero le loro proprietà e lavorarono sempre più come coltivatori salariati.

it.wikipedia.org

Coloro che prestavano questo servizio venivano puntualmente salariati e ricevevano inoltre eventuali premi in denaro per ogni cattura e o consegna di criminali.

it.wikipedia.org

La classe dei contadini ricchi può assumere salariati ed è in grado di aggiornare le tecniche produttive disponendo di ampie risorse.

it.wikipedia.org

La società possedeva gli strumenti, e i musicisti erano impiegati salariati.

it.wikipedia.org

Riaprì il 12 settembre, con un sindacato ma duecento salariati in meno e duecento dei trecento scioperanti furono riassunti.

it.wikipedia.org

Braccianti, salariati, mezzadri, piccoli proprietari e commercianti, solidarizzano per le loro rivendicazioni.

it.wikipedia.org

Il modello a prezzo unico permetteva libertà di scelta ai clienti e semplificava le vendite, consentendo l'assunzione di personale meno qualificato e, perciò, peggio salariato.

it.wikipedia.org