salassare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de salassare dans le dictionnaire italien»anglais

salassare [salasˈsare] VERBE trans

1. salassare MÉD:

salassare

to bleed

salassare

to leech

2. salassare fig:

salassare

to fleece fam

salassare

to soak fam

salassare le proprie finanze

to make a hole in one's budget

in quel ristorante ti salassano

they bleed you white in that restaurant

Traductions de salassare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

phlebotomize

salassare

leech

salassare also fig

bleed

salassare

to bleed sb white or dry

dissanguare or salassare qn

salassare dans le dictionnaire PONS

Traductions de salassare dans le dictionnaire italien»anglais

salassare [sa·las·ˈsa:·re] VERBE trans fig (spremere denaro a)

salassare

to bleed dry

Traductions de salassare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bleed

salassare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Pallido e taciturno, adora farsi salassare con delle sanguisughe, per questo motivo viene soprannominato "il lord mignatta".

it.wikipedia.org

Ad esempio, se fossero apparsi nel lato destro dell'inguine il medico avrebbe salassato una vena nella caviglia destra.

it.wikipedia.org

Messo alle strette, egli "salassava" qualche cavallo scelto per l'occorrenza, e placava la fame con il sangue estratto.

it.wikipedia.org