sarchiatura dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sarchiatura dans le dictionnaire italien»anglais

sarchiatura [sarkjaˈtura] SUBST f

sarchiatura

weeding

Traductions de sarchiatura dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

weeding

sarchiatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Come lavoro di coltivazione si può eseguire una fresatura leggera in alternativa alla sarchiatura quando la larghezza della macchina è compatibile con le distanze fra le file.

it.wikipedia.org

Si opera la sarchiatura per eliminare la maggior parte delle piante infestanti e si fa largo uso di letame, sovescio e compost per consentire la crescita della pianta.

it.wikipedia.org

Nelle stagioni estive, ove il lavoro nei campi si faceva più costante, venivano aiutate dagli uomini per quanto riguardava la raccolta del fieno e la sarchiatura della terra.

it.wikipedia.org

La qualità del lavoro è comunque inferiore a quella di una sarchiatura vera e propria.

it.wikipedia.org

La sarchiatrice è una macchina agricola usata per effettuare lavori di sarchiatura.

it.wikipedia.org

La sarchiatura ha però anche un effetto positivo nel limitare le perdite d'acqua direttamente nel terreno.

it.wikipedia.org

Le coltivazioni erbacee sfruttano in generale l'effetto delle lavorazioni profonde e, quando è possibile, della sarchiatura, tuttavia è fondamentale la scelta di adeguati ordinamenti produttivi.

it.wikipedia.org

La sarchiatura è un'operazione molto importante per il controllo delle erbe infestanti.

it.wikipedia.org

La sarchiatura è primaverile e viene eseguita rapidamente ma con attenzione per non arrecare danni all’apparato radicale superficiale.

it.wikipedia.org

I lavori che si effettuano durante la coltivazione sono la sarchiatura, la cimatura e l'irrigazione estiva.

it.wikipedia.org