sarcastico dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sarcastico dans le dictionnaire italien»anglais

sarcastico <plur sarcastici, sarcastiche> [sarˈkastiko, tʃi, ke] ADJ

sarcastico tono, aria, commento:

sarcastico

sarcastic

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un ghigno sardonico, sarcastico

a sardonic, sarcastic grin or sneer

Traductions de sarcastico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sarky

sarcastico

sarcastic

sarcastico

blisteringly sarcastic

ferocemente sarcastico

taunting

sarcastico

tart fig remark

aspro, acido, sarcastico

sneering remark

canzonatorio, sarcastico

wry look, comment

beffardo, canzonatorio, sarcastico

squib

usare un linguaggio sarcastico

sarcastico dans le dictionnaire PONS

Traductions de sarcastico dans le dictionnaire italien»anglais

sarcastico (-a) <-ci, -che> [sar·ˈkas·ti·ko] ADJ

sarcastico (-a)

sarcastic

Traductions de sarcastico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sarcastic

sarcastico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per questo una persona sarcastica può essere confusa con uno che crede in quello che dice, se si prolunga nella finzione.

it.wikipedia.org

Ha un senso dell'umorismo che tende al sarcastico.

it.wikipedia.org

È noto altresì per essere stato, nelle sue composizioni, sarcastico e comico allo stesso tempo.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista giornalistico, la trasmissione si caratterizzava per lo spirito ironico e sarcastico volutamente impiegato dai presentatori.

it.wikipedia.org

La storia narra le vicende di "un sarcastico ed opportunista musico ed avventuriero, guidato più dai piaceri terreni che da nobili scopi".

it.wikipedia.org

Malgrado l'apparenza di una canzone d'amore, il brano descrive in tono sarcastico il punto di vista di una modella che viene sfruttata da un fotografo.

it.wikipedia.org

Il sorriso sarcastico e l'autoironia aiutavano gli artisti ad aprirsi e a coinvolgere i clienti nella loro vita personale.

it.wikipedia.org

L’espressione facciale di queste maschere oscilla tra la beffa, con sorrisi sarcastici con denti ben visibili, e il proposito di intimidare e fare paura.

it.wikipedia.org

È stato descritto da un critico come "sarcastico" e "brillante".

it.wikipedia.org

Di carattere è ribelle e sarcastico, ama le sue radici ma è uno spirito libero e solitario.

it.wikipedia.org