sneering dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sneering dans le dictionnaire anglais»italien

I.sneering [GB ˈsnɪərɪŋ, Am ˈsnɪrɪŋ] SUBST

sneering

derisione f

sneering

scherno m

sneering

sarcasmi mpl

II.sneering [GB ˈsnɪərɪŋ, Am ˈsnɪrɪŋ] ADJ

sneering remark

canzonatorio, sarcastico

sneering smile

beffardo, di scherno

I.sneer [GB snɪə, Am snɪr] SUBST

1. sneer (expression):

sneer

ghigno m

sneer

sogghigno m

to say sth with a sneer

dire qc con un sogghigno

2. sneer (remark):

sneer

sarcasmo m

sneer

osservazione f beffarda

II.sneer [GB snɪə, Am snɪr] VERBE intr

1. sneer (smile):

sneer

sogghignare, sorridere con disprezzo

2. sneer (speak):

sneer

deridere

to sneer at sb

deridere qn

Traductions de sneering dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

beffardo sorriso

sneering

canzonatorio sorriso, commento

sneering

canzonatore sorriso, commento

sneering

sogghigno

sneer

sogghignare

to sneer

ghignare

to sneer

ghigno

sneer

un ghigno sardonico, sarcastico

a sardonic, sarcastic grin or sneer

risata di scherno

sneering

sneering dans le dictionnaire PONS

Traductions de sneering dans le dictionnaire anglais»italien

sneering [ˈsnɪ·rɪŋ] ADJ

sneering

sprezzante

I.sneer [snɪr] VERBE intr

sneer

assumere un'aria sprezzante

(mock) to sneer at sth/sb

prendersi gioco di qc/qu

II.sneer [snɪr] SUBST

sneer

aria f sprezzante

Traductions de sneering dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ghigno

sneer

farsi scherno di qu/qc

to sneer at sb/sth

sneering Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(mock) to sneer at sth/sb

prendersi gioco di qc/qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His material is his musical instrument, a living thing, a mysterious entity endowed with vital laws of its own, sneering at formulas, fearfully alive.

en.wikipedia.org

Upon trying to leave the alley, however, the character is confronted by a voice sneering that this is a lie and threatening dire consequences if the truth is not told.

en.wikipedia.org

Thanks to the album's title and the band's sneering anti-capitalist leanings, the group projects a political edge.

www.newyorker.com

The truth is that much of the sneering isn't based on a zeal for reason, but instead a need for psychological relief in belittling others.

www.belfasttelegraph.co.uk

At last some sensible analysis, free from sneering and condescension.

blogs.spectator.co.uk

The sneering wide-boy is replaced with a darker and more authoritative character.

en.wikipedia.org

Candidates talked at the same time, called each other names, mocking and sneering.

lifestyle.inquirer.net

It helps to remember that the bad guys are usually the ones sneering.

www.kasterborous.com

When your confidence is already sapped by sneering, sideways glances and unhelpful observations of your youthfulness, such proclamations would be very unhelpful, indeed.

www.eurekastreet.com.au

Others have been sneering satires about lazy, self-interested union leaders.

www.independent.co.uk