Traductions de „sneering“ dans le dictionnaire anglais » allemand

sneer·ing [ˈsnɪərɪŋ, Am ˈsnɪr-] ADJ

sneering

höhnisch

sneering

spöttisch

I . sneer [snɪəʳ, Am snɪr] VERBE intr

1. sneer (smile derisively):

sneer

spöttisch grinsen

2. sneer (express disdain):

sneer

spotten

to sneer at sth/sb

etw/jdn verhöhnen [o. verspotten]

to sneer at sth/sb

über etw/jdn spotten

II . sneer [snɪəʳ, Am snɪr] SUBST

sneer

spöttisches Lächeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We were never a sneering punk rock band - it was all a bit of light-hearted fun to us.

en.wikipedia.org

But, before we start sneering at user stupidity, are we partly to blame?

www.sitepoint.com

This was sharp, sneering punk, and was appreciated as such.

en.wikipedia.org

As she bends over him, he leaps to his feet and with a sneering remark leaves.

en.wikipedia.org

His material is his musical instrument, a living thing, a mysterious entity endowed with vital laws of its own, sneering at formulas, fearfully alive.

en.wikipedia.org

Others have been sneering satires about lazy, self-interested union leaders.

www.independent.co.uk

It helps to remember that the bad guys are usually the ones sneering.

www.kasterborous.com

Upon trying to leave the alley, however, the character is confronted by a voice sneering that this is a lie and threatening dire consequences if the truth is not told.

en.wikipedia.org

The general tone was of sneering condescension, with the film's action often being dismissed in class-based terms.

en.wikipedia.org

Smith's decision was met with some public sneering.

en.wikipedia.org