SNEAKING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

sneak·ing [ˈsni:kɪŋ] ADJ épith, inv

sneaking

heimlich

I have a sneaking admiration for her

ich hege eine heimliche Bewunderung für sie

sneaking feeling

leises Gefühl

sneaking suspicion

leiser Verdacht

I. sneak <sneaked [or fam snuck], sneaked [or fam snuck]> [sni:k] VERBE intr

1. sneak (move stealthily):

sneak

schleichen <schlich, geschlichen>

to sneak away [or off]

sich acc davonstehlen

to sneak in/out

[sich acc] hinein-/hinausschleichen

to sneak up on sb/sth

sich acc an jdn/etw heranschleichen

2. sneak GB péj fam (denounce):

sneak

petzen fam

to sneak on sb

jdn verpetzen

II. sneak <-ed [or esp Am snuck], -ed [or esp Am snuck]> [sni:k] VERBE trans

1. sneak (view secretly):

to sneak a look [or glance] at sb/sth

einen verstohlenen Blick auf jdn/etw werfen

2. sneak (move secretly):

to sneak sb/sth in/out

jdn/etw hinein-/herausschmuggeln

III. sneak [sni:k] SUBST GB enfant péj fam

sneak

Petze(r) f(m) péj fam

ˈsneak at·tack SUBST fig

sneak attack

Überraschungsangriff m <-(e)s, -e>

sneak ˈpre·view SUBST CINÉ

sneak preview

[inoffizielle] Vorschau f

ˈsneak thief SUBST

sneak thief

[Taschen]dieb(in) m (f)

Present

I	sneak
you	sneak
he/she/it	sneaks
we	sneak
you	sneak
they	sneak

Past

I	sneaked / fam snuck
you	sneaked / fam snuck
he/she/it	sneaked / fam snuck
we	sneaked / fam snuck
you	sneaked / fam snuck
they	sneaked / fam snuck

Present Perfect

I	have	sneaked / fam snuck
you	have	sneaked / fam snuck
he/she/it	has	sneaked / fam snuck
we	have	sneaked / fam snuck
you	have	sneaked / fam snuck
they	have	sneaked / fam snuck

Past Perfect

I	had	sneaked / fam snuck
you	had	sneaked / fam snuck
he/she/it	had	sneaked / fam snuck
we	had	sneaked / fam snuck
you	had	sneaked / fam snuck
they	had	sneaked / fam snuck