sbafo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sbafo dans le dictionnaire italien»anglais

sbafo, a sbafo [azˈbafo] ADV

sbafo

by scrounging

sbafo

by sponging

vivere a sbafo

to scrounge a living

I.sbafare [zbaˈfare] VERBE trans fam

1. sbafare (mangiare avidamente):

sbafare

to mop up

sbafare

to polish off

sbafare cibo

to gobble up

2. sbafare (scroccare):

sbafare pasto

to scrounge

II.sbafarsi VERBE pron

sbafarsi fam:

sbafarsi

to mop up

sbafarsi

to polish off

sbafarsi cibo

to gobble up

sbafarsi due torte

to polish off two cakes

Traductions de sbafo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

freeload

vivere a sbafo, a scrocco

sbafo dans le dictionnaire PONS

Traductions de sbafo dans le dictionnaire italien»anglais

sbafo [ˈzba:·fo] SUBST m péj fam

vivere/mangiare a sbafo

to scrounge a living/a meal

sbafare [zba·ˈfa:·re] VERBE trans fam

1. sbafare (mangiare a scrocco):

sbafare

to scrounge

2. sbafare (mangiare avidamente):

sbafare

to scoff

sbafo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vivere/mangiare a sbafo

to scrounge a living/a meal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non sopporta chi legge a sbafo.

it.wikipedia.org

Tra le questioni sollevate, le più significative sono: la disonestà indotta dal metodo stesso, lo spreco di energia, la navigazione a sbafo (o free-riding) e, infine, l'inquinamento dei database.

it.wikipedia.org

Non sapendo dove andare, decidono di restare per un po' a sbafo nell'hotel da cui, non potendo pagare il conto, vengono presto cacciati.

it.wikipedia.org