scaramanzia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scaramanzia dans le dictionnaire italien»anglais

scaramanzia [skaramanˈtsia] SUBST f

scaramanzia

counter-spell

scaramanzia

counter-charm

per scaramanzia

for (good) luck

scaramanzia dans le dictionnaire PONS

Traductions de scaramanzia dans le dictionnaire italien»anglais

scaramanzia <-ie> [ska·ra·man·ˈtsi:·a] SUBST f

per scaramanzia

for luck

scaramanzia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

per scaramanzia

for luck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le dita incrociate sono un gesto della mano comunemente usato per scaramanzia.

it.wikipedia.org

La traccia 17 è rinominata 18, probabilmente per scaramanzia.

it.wikipedia.org

Un soggetto con tale reputazione può essere riverito per scaramanzia ma spesso emarginato.

it.wikipedia.org

Un'altra tradizione è di cancellare il nome della persona per scaramanzia, prima di tagliare la torta e servirla.

it.wikipedia.org

La scaramanzia è una forma di superstizione secondo la quale alcune frasi o gesti attirerebbero o allontanerebbero la fortuna o la sfortuna.

it.wikipedia.org

La cosa risultò talmente simpatica che, anche per scaramanzia, i tre adottarono questo appellativo.

it.wikipedia.org

Per testimoniare in futuro lo sgominato attentato, o forse per prudenza o scaramanzia, venne deciso di murare la finestra dell'angolo del palazzo, come si può vedere ancora oggi.

it.wikipedia.org

La scaramanzia non è limitata soltanto a frasi dette, ma anche a gesti e comportamenti.

it.wikipedia.org

Tutte le pratiche legate alla scaramanzia sono ritenute agli occhi della scienza e delle religioni ufficiali frutto di errore e d'ignoranza, di convinzioni infondate e credenze sorpassate.

it.wikipedia.org

Nowotny si considerò fortunato a essere sopravvissuto e da quel momento, per scaramanzia, volò sempre con i pantaloni indossati quando fu abbattuto.

it.wikipedia.org