Traductions de „scaramanzia“ dans le dictionnaire italien » allemand

scaramanzia [skaramanˈtsiːa] SUBST f la

scaramanzia

Beschwörung f

per scaramanzia

zur Beschwörung der guten Geister

Expressions couramment utilisées avec scaramanzia

per scaramanzia

zur Beschwörung der guten Geister

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tutte le pratiche legate alla scaramanzia sono ritenute agli occhi della scienza e delle religioni ufficiali frutto di errore e d'ignoranza, di convinzioni infondate e credenze sorpassate.

it.wikipedia.org

La scaramanzia è una forma di superstizione secondo la quale alcune frasi o gesti attirerebbero o allontanerebbero la fortuna o la sfortuna.

it.wikipedia.org

Lo studio 13 non è mai esistito per scaramanzia.

it.wikipedia.org

La cosa risultò talmente simpatica che, anche per scaramanzia, i tre adottarono questo appellativo.

it.wikipedia.org

Per testimoniare in futuro lo sgominato attentato, o forse per prudenza o scaramanzia, venne deciso di murare la finestra dell'angolo del palazzo, come si può vedere ancora oggi.

it.wikipedia.org

Per scaramanzia è la curva sotto cui attacca la squadra nel secondo tempo.

it.wikipedia.org

La traccia 17 è rinominata 18, probabilmente per scaramanzia.

it.wikipedia.org

Un'altra tradizione è di cancellare il nome della persona per scaramanzia, prima di tagliare la torta e servirla.

it.wikipedia.org

Il titolo del disco, il diciassettesimo volume della serie, viene privato, per scaramanzia della casa discografica, della numerazione cardinale normalmente presente in ogni titolo della collana di sigle televisive.

it.wikipedia.org

Un soggetto con tale reputazione può essere riverito per scaramanzia ma spesso emarginato.

it.wikipedia.org