schematizzare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de schematizzare dans le dictionnaire italien»anglais

schematizzare [skematidˈdzare] VERBE trans

schematizzare

to schematize also fig

Traductions de schematizzare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

schematize

schematizzare

capsule

schematizzare

schematizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de schematizzare dans le dictionnaire italien»anglais

schematizzare [ske·ma·tid·ˈdza:·re] VERBE trans

schematizzare

to schematize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Di fronte a una vita sempre più uniformata e schematizzata, gli individui reagirebbero con degli sfoghi.

it.wikipedia.org

Convenzionalmente una molecola di tensioattivo viene schematizzata da una "testa" idrofila a cui è legata una "coda" idrofoba.

it.wikipedia.org

Il metabolismo del carbonio nel nostro corpo si può schematizzare nel modo seguente.

it.wikipedia.org

I grafi si incontrano in vari capitoli dell'informatica (ad esempio per schematizzare programmi, circuiti, reti di computer, mappe di siti).

it.wikipedia.org

Successivamente il modello del traliccio equivalente fu utilizzato per schematizzare il comportamento di una trave in c.a.

it.wikipedia.org

Sotto ne segue una tabella che ne schematizza il contenuto.

it.wikipedia.org

Le linee guida da seguire sono schematizzate nello schema accanto.

it.wikipedia.org

Tale metodo è utile nell'impostazione degli allievi, infatti razionalizza e schematizza i vari movimenti nell'approccio alla scalata su roccia.

it.wikipedia.org

Questa distinzione si rispecchia nel repertorio di relazioni iniziali di ciascuna famiglia, che può essere schematizzato come segue (ignorando l'oggetto indiretto, che non è discriminante).

it.wikipedia.org

Uno dei più convenienti è schematizzato nella figura seguente.

it.wikipedia.org