sciacallaggio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sciacallaggio dans le dictionnaire italien»anglais

sciacallaggio <plur sciacallaggi> [ʃakalˈladdʒo, dʒi] SUBST m

sciacallaggio (saccheggio)

looting

sciacallaggio (sfruttamento)

exploitation

sciacallaggio dans le dictionnaire PONS

Traductions de sciacallaggio dans le dictionnaire italien»anglais

sciacallaggio <-ggi> [ʃa·kal·ˈla:d·dʒo] SUBST m

1. sciacallaggio (furto):

sciacallaggio

looting

2. sciacallaggio fig (azione cinica):

sciacallaggio

cynical maneuver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'arrivo del vaglia rompe i già fragili equilibri di una società urbana povera dove la tradizionale solidarietà africana si è trasformata in una forma di sciacallaggio.

it.wikipedia.org

Il soldato non vuole ucciderlo, un po' per buon cuore, ma anche perché teme che consegnando un uomo morto sarà accusato di sciacallaggio.

it.wikipedia.org

La stazione riversa in un parziale stato di abbandono a causa dei numerosi atti di vandalismo e sciacallaggio, dovuti alla mancanza di controlli.

it.wikipedia.org

Tuttavia, dell'opera non si ha più notizia dal 1983, anno in cui fu preda di sciacallaggio in seguito al terremoto che colpì duramente la città.

it.wikipedia.org

Lo sciacallaggio, il disboscamento abusivo e la salvaguardia del materiale tecnologico e militare abbandonato sono i problemi odierni della zona.

it.wikipedia.org

Diverse pareti interne sono state abbattute e molti locali sventrati in seguito ad atti di sciacallaggio mirati a depredarne il rame dei cavi elettrici.

it.wikipedia.org

Nonostante lo sciacallaggio diffuso, diversi fabbricati non sono mai stati violati.

it.wikipedia.org

Fu colpito egli stesso dalla peste, ma affrontò con risolutezza tutte le emergenze, tra cui l'isteria popolare nei confronti dei presunti untori e gli episodi di sciacallaggio.

it.wikipedia.org

Il principale sarebbe la difficoltà ad identificarsi con i due protagonisti, avendo sempre in mente il fatto che la loro salita è finalizzata ad un'azione di sciacallaggio.

it.wikipedia.org

Molti minatori furono ritrovati con i risparmi cuciti nelle cinture e una delle preoccupazioni dei responsabili dei soccorsi divenne quella di evitare atti di sciacallaggio.

it.wikipedia.org