sfruttamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sfruttamento dans le dictionnaire italien»anglais

sfruttamento [sfruttaˈmento] SUBST m

1. sfruttamento:

sfruttamento

exploitation

sfruttamento (di impianto, miniera)

operation

sfruttamento dell'energia eolica

harnessing of wind power

sfruttamento di una possibilità

taking advantage of an oppotunity

2. sfruttamento AGR:

sfruttamento

exploitation

praticare uno sfruttamento selvaggio

to deplete, to overwork

3. sfruttamento (l'approfittare):

sfruttamento

exploitation

sfruttamento dei lavoratori

exploitation of workers

Idiomes/Tournures:

sfruttamento delle miniere

workings

sfruttamento della prostituzione

pimping

sfruttamento del suolo

soil depletion

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sfruttamento della prostituzione

pimping

condonare comportamento, sfruttamento

to condone

Traductions de sfruttamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exploitation

sfruttamento m

sexploitation

sfruttamento m sessuale

pimping

sfruttamento m della prostituzione

exploitative system, organization

basato sullo sfruttamento

woodland management

sfruttamento dei boschi

blacksploitation fam

= sfruttamento, a fini commerciali, delle tematiche politiche e sociali legate ai movimenti dei neri d'America

royalty (on patent, on coal deposits)

diritto m di sfruttamento (on su)

sfruttamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de sfruttamento dans le dictionnaire italien»anglais

sfruttamento [sfrut·ta·ˈmen·to] SUBST m

sfruttamento

exploitation

Traductions de sfruttamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exploitation

sfruttamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Siccome da molti ritenuto sfruttamento degli animali, questo tipo di circo sta via via scomparendo.

it.wikipedia.org

Fra le due catene montuose si trova la cosiddetta valle centrale, una regione adatta allo sfruttamento agricolo soprattutto nella parte più settentrionale.

it.wikipedia.org

Fra le due guerre, il settore primario è rappresentato ancora da un'agricoltura di sussistenza, basata sull'allevamento, la viticoltura e lo sfruttamento dei boschi.

it.wikipedia.org

Lo sfruttamento agricolo avviene soprattutto con imprese a conduzione familiare.

it.wikipedia.org

Marx lo indica anche come saggio di sfruttamento, in quanto offre la misura in percentuale dello sfruttamento della forza-lavoro.

it.wikipedia.org

Ne risulta quindi un minor sfruttamento della superficie disponibile.

it.wikipedia.org

Un'intensa ricerca nella zona permise di ricavare solo quattro libbre di rame, ritenendo quindi inutile lo sfruttamento commerciale della zona.

it.wikipedia.org

È probabilmente la più recente forma di tratta conosciuta allo stato attuale, e allo stesso tempo è il metodo più frequente di sfruttamento.

it.wikipedia.org

In realtà la miracolosa fonte si è prosciugata, a causa, secondo l'animale, dello sfruttamento e dell'inquinamento di essa da parte degli esseri umani.

it.wikipedia.org

Tale alleanza era mirata alla realizzazione e allo sfruttamento di tecnologie in comune.

it.wikipedia.org