sdraiare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sdraiare dans le dictionnaire italien»anglais

I.sdraiare [zdraˈjare] VERBE trans

sdraiare malato, bambino:

sdraiare

to lay [sb] down

II.sdraiarsi VERBE pron

sdraiarsi

to lie (down)

sdraiarsi sul, nel letto

to lie down on, in one's bed

non sdraiarsi sull'erba

don't lie on the grass

sdraiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de sdraiare dans le dictionnaire italien»anglais

I.sdraiare [zdra·ˈia:·re] VERBE trans (mettere a terra)

sdraiare

to lay

II.sdraiare [zdra·ˈia:·re] VERBE pron

sdraiare sdraiarsi (stendersi):

sdraiarsi

to lie down

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le sue dimensioni erano enormi, al punto da ricoprire, quando si sdraiava, con la sua mole tutta la terra.

it.wikipedia.org

Sdraiata sopra di lui, dice che non vuole perdere la sua amicizia, che lei lo ama e non ha mai voluto fargli del male.

it.wikipedia.org

È la Arbus, anche lei completamente nuda, sdraiata sull'uomo di colore.

it.wikipedia.org

Si sdraiano a dormire all'ombra, il mattino dopo però lo stagno è scomparso, assorbito dalla sabbia.

it.wikipedia.org

Wotan le allaccia l'elmo e la guida dolcemente a sdraiarsi all'ombra di un abete.

it.wikipedia.org

L'esemplare è stato trovato sdraiato sul fianco destro, che mostra una tipica posa di morte, con il collo piegato indietro sopra il tronco.

it.wikipedia.org

Dopodiché, si sdraia accanto al corpo della moglie e spira.

it.wikipedia.org

La donna si sdraia supina, con gli arti inferiori rilassati e aperti.

it.wikipedia.org

Solitamente entrambi gli individui stanno sdraiati, l'uno sopra all'altro, posizionandosi ciascuno con il viso presso i genitali dell'altro.

it.wikipedia.org

Spesso peggiora durante il giorno e migliora quando si è sdraiati.

it.wikipedia.org