sintomo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sintomo dans le dictionnaire italien»anglais

sintomo [ˈsintomo] SUBST m

1. sintomo MÉD:

sintomo

symptom di: of

presentare i sintomi di una malattia

to show the symptoms of a disease

2. sintomo fig:

sintomo

symptom

sintomo

sign di: of

il fenomeno è il sintomo di una crisi

the phenomenon is symptomatic of a crisis

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sintomo prodromico

early warning symptom

concomitante sintomo

attendant

trattare malato, malattia, sintomo

to treat

trattare malato, malattia, sintomo

to condition

presentare sintomo

to show

Traductions de sintomo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

symptom

sintomo m

a sign of incipient madness

un primo sintomo di pazzia

forerunner

sintomo m

sintomo dans le dictionnaire PONS

Traductions de sintomo dans le dictionnaire italien»anglais

sintomo [ˈsin·to·mo] SUBST m

sintomo

symptom

Traductions de sintomo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

symptom

sintomo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La paziente presenta nuovi sintomi (fegato, epidermide, cuore, colonna vertebrale), ma nessuno riesce a venirne a capo.

it.wikipedia.org

I sintomi della condizione dipendono dal tipo di talassemia e possono variare da nessuno a sintomi gravi.

it.wikipedia.org

In questa terapia, un neuro-linguistico terapeuta analizzerà ogni parola e frase che si utilizza nel descrivere i sintomi e/o innescanti.

it.wikipedia.org

Possono svilupparsi sintomi gastrointestinali, linfadenopatia generalizzata e splenomegalia.

it.wikipedia.org

I betabloccanti infatti riducono gli effetti degli ormoni tiroidei sui tessuti periferici migliorando i sintomi propri della tireotossicosi quali tremori, palpitazioni e nervosismo.

it.wikipedia.org

Questi sintomi perdurano in genere circa una settimana.

it.wikipedia.org

L'infezione di altri organi provoca una vasta gamma di sintomi.

it.wikipedia.org

L'unico sintomo che viene percepito dal paziente consiste in manifestazioni dermatologiche, simili a candidosi, ma di origine diversa dalle micosi.

it.wikipedia.org

Per molti aspetti questi sintomi sono simili a quelli causati da veleni citotossici mortali.

it.wikipedia.org

La sua soppressione può mascherare i sintomi di un'infezione e renderne più difficoltosa la diagnosi e il successivo trattamento.

it.wikipedia.org