smaltimento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de smaltimento dans le dictionnaire italien»anglais

smaltimento [zmaltiˈmento] SUBST m

1. smaltimento (eliminazione):

smaltimento

disposal

smaltimento dei rifiuti

waste or garbage disposal

2. smaltimento (digestione):

smaltimento

digestion

3. smaltimento (deflusso):

smaltimento

drainage

smaltimento

draining

4. smaltimento (svendita):

smaltimento fig

selling off

5. smaltimento (disbrigo):

smaltimento fig

getting through

smaltimento fig

finishing off

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

smaltimento dei rifiuti

waste disposal

smaltimento dei rifiuti domestici

refuse or garbage disposal

Traductions de smaltimento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

waste disposal

smaltimento m (dei) rifiuti

waste disposal before subst company, industry, system

di smaltimento (dei) rifiuti

refuse disposal

smaltimento m (dei) rifiuti

sewage disposal

smaltimento m delle acque nere

garbage disposal

smaltimento m dei rifiuti

refuse disposal service

servizio m di smaltimento (dei) rifiuti

nuclear reprocessing plant

impianto m per lo smaltimento delle scorie radioattive

disposal (of waste product)

smaltimento m

waste disposal

smaltimento dei rifiuti

smaltimento dans le dictionnaire PONS

Traductions de smaltimento dans le dictionnaire italien»anglais

smaltimento [zmal·ti·ˈmen·to] SUBST m

smaltimento

disposal

lo smaltimento dei rifiuti

waste disposal

Traductions de smaltimento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disposal

smaltimento m

smaltimento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lo smaltimento dei rifiuti

waste disposal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il trattamento e smaltimento dei fanghi prodotti dalla chiarificazione delle acque reflue contribuisce attualmente fino al 50% dei costi di gestione degli impianti di depurazione.

it.wikipedia.org

La clearance di un organo o capacità di smaltimento, in fisiologia, è la capacità di un organo di depurare da una sostanza nell'unità di tempo.

it.wikipedia.org

La capacità di smaltimento del traffico era stata calcolata in circa 6 000 – 9 000 automezzi all'ora e 200 treni al giorno.

it.wikipedia.org

Si sono così diffuse le attività legate all'ecobusiness (smaltimento rifiuti, decontaminazione, protezione ambientale ecc).

it.wikipedia.org

Il clan sarebbe stato coinvolto nello smaltimento illegale di rifiuti tossici.

it.wikipedia.org

Il ritmo di smaltimento delle macerie è così lento che alcune stime portano a intervalli temporali anche di decine di anni.

it.wikipedia.org

Esso comprende provisioning, la catalogazione, la determinazione requisiti, acquisizione, distribuzione, manutenzione e smaltimento.

it.wikipedia.org

Intervengono altresì nel metabolismo degli amminoacidi e delle purine e prendono parte al processo di smaltimento dei composti metabolici tossici.

it.wikipedia.org

Questi metodi di smaltimento richiedono però di poter disporre di grandi estensioni di terreno e necessitano di controlli accurati, per evitare fenomeni di inquinamento ambientale.

it.wikipedia.org

Oltre a una maggiore velocità di smaltimento, le acquisizioni di terreni erano meno importanti e quindi meno costose nelle pianure agricole.

it.wikipedia.org