socialmente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de socialmente dans le dictionnaire italien»anglais

socialmente [sotʃalˈmente] ADV

socialmente

socially

persona socialmente pericolosa

danger to society or to the society

essere socialmente impegnato

to be involved in social work

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lavoratore socialmente utile

person doing community service

lavoro socialmente utile

community service

Traductions de socialmente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

geeky

non interessato alla moda e socialmente disadattato

socially inferior, superior

socialmente

socialmente dans le dictionnaire PONS

Traductions de socialmente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

socially

socialmente

to climb up the social ladder

progredire socialmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È anche possibile diminuire la taglia svolgendo dei lavori socialmente utili come la ronda notturna o la cattura di banditi ricercati.

it.wikipedia.org

Fenomeni similari coinvolgono anche ambiti inaspettatamente lontani, in cui il "miglioramento" apportato dalle catene è un effetto socialmente deprecabile.

it.wikipedia.org

Inoltre, la relazione più socialmente produttiva tra bambini e adulti è bidirezionale, in cui entrambe le parti definiscono attivamente una cultura condivisa.

it.wikipedia.org

Il potenziale venditore, per il quale la merce è immediatamente solo depositaria di valore, e non valore d'uso, la dovrà scambiare contro denaro, sola forma di equivalente socialmente valida.

it.wikipedia.org

Divorziata dopo un matrimonio durato un decennio, commenta telecronache di tennis ed è socialmente impegnata in favore dei senzatetto.

it.wikipedia.org

L'inazione, quando un'azione sarebbe socialmente considerata consuetudine, è una tipica strategia passivo-aggressiva (come presentarsi in ritardo, rimanere in silenzio quando è prevista una risposta).

it.wikipedia.org

Socialmente le session sono state spesso comparate ad una serata di carte con gli amici, dove la conversazione e lo spirito cameratesco sono un elemento essenziale.

it.wikipedia.org

Anche l’impiccagione è comune, perché percepita come indolore, socialmente accettabile e soprattutto accessibile.

it.wikipedia.org

Andrews convince un dirigente assicurativo a coprire i costi dell'operazione, in quanto malattia socialmente debilitante.

it.wikipedia.org

È da notare che una sentenza di proscioglimento per prescrizione non equivale ad una sentenza di assoluzione piena per insussistenza del fatto, almeno moralmente e socialmente.

it.wikipedia.org