sovrapprezzo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sovrapprezzo dans le dictionnaire italien»anglais

sovrapprezzo [sovrapˈprɛttso] SUBST m

1. sovrapprezzo:

sovrapprezzo

extra charge

sovrapprezzo

overcharge

sovrapprezzo

surcharge

se sceglie il salmone c'è un sovrapprezzo di 6 euro

there is an additional charge of 6 euros if you choose the salmon

2. sovrapprezzo ÉCON:

sovrapprezzo

premium

Traductions de sovrapprezzo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

extra charge

sovrapprezzo m

premium

sovrapprezzo m

overcharge

sovrapprezzo m

sovrapprezzo dans le dictionnaire PONS

Traductions de sovrapprezzo dans le dictionnaire italien»anglais

sovrapprezzo [sov·rap·ˈprɛt·tso] SUBST m

sovrapprezzo

extra charge

Traductions de sovrapprezzo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

premium (extra charge)

sovrapprezzo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Negli anni furono adottati il sistema di frenatura idraulico, ed un meccanismo di ribaltamento del cassone che poteva funzionare manualmente o (con un sovrapprezzo) idraulicamente.

it.wikipedia.org

Un anno dopo, alle due varianti di trasmissione già esistenti si aggiunse anche il cambio manuale a 5 marce, anch'esso disponibile a richiesta con sovrapprezzo.

it.wikipedia.org

In alcune specifiche emissioni oltre al valore nominale vi è indicato un sovrapprezzo destinato alla beneficenza.

it.wikipedia.org

Il dispositivo antibloccaggio era comunque ottenibile, anche se con sovrapprezzo.

it.wikipedia.org

Tra le opzioni, nel 2000 fu aggiunto il tettuccio apribile, mentre l'anno successivo erano ordinabili su richiesta con sovrapprezzo gli airbag laterali.

it.wikipedia.org

Per utilizzare questo servizio è necessario pagare un piccolo sovrapprezzo sul costo standard.

it.wikipedia.org

L'auto veniva fornita anche con trasmissione munita di overdrive, con un sovrapprezzo di 150.000 lire.

it.wikipedia.org

Varie fonti riportano che c'era una lista d'attesa di possibili compratori disposti a pagare anche un sovrapprezzo di 10 000$ sul prezzo di listino.

it.wikipedia.org

Dopo un primo, periodo che ebbe termine il 14 novembre 2004, fu imposto un sovrapprezzo del 10% per convertire i dollari statunitensi in peso convertibili.

it.wikipedia.org

Il cambio era del tipo manuale a 4 marce, ma in alternativa era disponibile a richiesta con sovrapprezzo un cambio automatico a 3 rapporti.

it.wikipedia.org