sovrapposizione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sovrapposizione dans le dictionnaire italien»anglais

sovrapposizione [sovrappositˈtsjone] SUBST f

1. sovrapposizione:

sovrapposizione (disposizione di elementi l'uno sull'altro)

superimposition

sovrapposizione (disposizione di elementi l'uno sull'altro)

superposition

sovrapposizione (parziale)

overlap

sovrapposizione (parziale)

overlapping

la sovrapposizione di due disegni

superimposing two drawings

2. sovrapposizione (interferenza):

sovrapposizione fig

overlap

sovrapposizione fig

overlapping

una sovrapposizione tra i due settori

an overlap between the two sectors

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

giunto a sovrapposizione

lap joint

Traductions de sovrapposizione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

superposition

sovrapposizione f

superposition PHYS, GÉOL

principio m di sovrapposizione

lap joint

giunto m a sovrapposizione

lap riveting

rivettatura f di un giunto a sovrapposizione

supercolumniation

sovrapposizione f di due ordini di colonne

pie

sovrapposizione f di caratteri

overlapping (of organizations, services, sectors, activities)

sovrapposizione f (between tra)

overlap (of organizations, services, systems, activities)

sovrapposizione f (between tra)

an overlap between the public and private sectors

una (parziale) sovrapposizione tra il settore pubblico e il settore privato

an overlap between the two sectors

una sovrapposizione tra i due settori

Union Jack

Union Jack o Union Flag è la bandiera del Regno Unito, costituita dalla sovrapposizione dalle bandiere dell'Inghilterra (croce di san Giorgio rossa su campo bianco), della Scozia (croce di sant'Andrea bianca su campo blu) e dell'Irlanda del Nord (croce di san Patrizio rossa su campo bianco). Sebbene il Galles faccia parte del Regno Unito la sua bandiera non figura nella Union Jack.

sovrapposizione dans le dictionnaire PONS

Traductions de sovrapposizione dans le dictionnaire italien»anglais

sovrapposizione [sov·rap·po·zit·ˈtsio:·ne] SUBST f (di due cose)

sovrapposizione

superimposition

Traductions de sovrapposizione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

overlap

sovrapposizione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo scopo del puzzle è quello di formare una figura utilizzando tutti i pezzi senza sovrapposizioni.

it.wikipedia.org

Le femmine non hanno sovrapposizioni di peli e ciuffi ma hanno la pars cephalica a guisa di una maschera rossa e bianca.

it.wikipedia.org

All'interno della fibrocellula di tipo striato è presente una striatura trasversale supplementare dovuta alla sovrapposizione in determinate zone dell'actina e della miosina.

it.wikipedia.org

Le tegmine sono caratterizzate dalla disposizione a tetto, sull'addome, e dalla sovrapposizione reviproca delle estremità posteriori.

it.wikipedia.org

In meccanica quantistica, una miscela statistica o stato misto è lo stato di un sistema che non si trova in una sovrapposizione coerente.

it.wikipedia.org

L'apice è diretto inferiormente e corrisponde alla sovrapposizione dei muscoli sartorio e adduttore lungo.

it.wikipedia.org

A causa delle sovrapposizioni in questi ruoli professionali, possono verificarsi conflitti, rendendo il wireframing una parte controversa del processo di progettazione.

it.wikipedia.org

Un sei cilindri in linea ottiene uno scoppio ogni 120 gradi, quindi di solito non c'è sovrapposizione di colpi di potenza.

it.wikipedia.org

Parallelamente, permane la sovrapposizione dell'idea di diagnosi all'idea di malattia, un diffuso bias cognitivo che favorisce la proliferazione delle "non-malattie" e del disease mongering.

it.wikipedia.org

Tali successive sovrapposizioni danneggiarono gravemente l'edificio che fu riscoperto intorno al 1860 all'interno della caserma.

it.wikipedia.org